Шон Бин получил премию "Голливуд Репортс" за роль священника в "Сломленном" ! ... Премия вполне-вполне заслуженная, сериал (хотя всего лишь сериал вроде бы !) оставляет сильное впечатление !
(след.перевод взят из группы о творчестве Шона Бина - vk.com/sean_bean )
" Премия Hollywood Reporter
Шон Бин
За последние годы в интернете стало привычной шуткой предсказывать гибель экранных героев в исполнении Шон Бина. И не только потому, что количество его экранных смертей больше, чем у большинства актеров, но также потому, что его экранные смерти очень много значат. То, что кажется похожим на повторяющийся интернетный мем, на самом деле является показателем высочайшего мастерства актера, который начинал далеко от Голливуда в классических сценических постановках и на Британском ТВ: его никогда не назначали бессмертным супергероем. Он никогда не был суперзвездой, но он- настоящий актёр. И неважно, играл ли он роль во Властелине Колец, Игре Престолов, Золотом глазе или Обвиняемых: снова и снова он демонстрировал талант играть ранимых, часто полных недостатков и, в конечном счете, очень человечных героев, которые стремятся найти (перейти)грани морали – бывших плохих парней, тщетно пытающихся стать героями, или бывших хороших парней так разочаровавшихся, что стали подлецами. И не важно, умирают они, проигрывают, или просто уходят, всегда это неподдельно трогательно.
В этом году Шон Бин - лауреат премии Hollywood Reporter, за его плодотворную актерскую работу в роли травмированного священника в сериале «Сломленный». Еще один ранимый, с недостатками герой- но который, мы надеемся, не умрет.
С 2007 года премия Hollywood Reporter дается за выдающийся вклад в кино и ТВ известных деятелей кино.
(*Татьяна Муранова (Перевод на скорую руку) Простите за ляпы. если что) "
источник - filmfestival.cologne/en/film-festival-cologne-a...
(след.перевод взят из группы о творчестве Шона Бина - vk.com/sean_bean )
" Премия Hollywood Reporter
Шон Бин
За последние годы в интернете стало привычной шуткой предсказывать гибель экранных героев в исполнении Шон Бина. И не только потому, что количество его экранных смертей больше, чем у большинства актеров, но также потому, что его экранные смерти очень много значат. То, что кажется похожим на повторяющийся интернетный мем, на самом деле является показателем высочайшего мастерства актера, который начинал далеко от Голливуда в классических сценических постановках и на Британском ТВ: его никогда не назначали бессмертным супергероем. Он никогда не был суперзвездой, но он- настоящий актёр. И неважно, играл ли он роль во Властелине Колец, Игре Престолов, Золотом глазе или Обвиняемых: снова и снова он демонстрировал талант играть ранимых, часто полных недостатков и, в конечном счете, очень человечных героев, которые стремятся найти (перейти)грани морали – бывших плохих парней, тщетно пытающихся стать героями, или бывших хороших парней так разочаровавшихся, что стали подлецами. И не важно, умирают они, проигрывают, или просто уходят, всегда это неподдельно трогательно.
В этом году Шон Бин - лауреат премии Hollywood Reporter, за его плодотворную актерскую работу в роли травмированного священника в сериале «Сломленный». Еще один ранимый, с недостатками герой- но который, мы надеемся, не умрет.
С 2007 года премия Hollywood Reporter дается за выдающийся вклад в кино и ТВ известных деятелей кино.
(*Татьяна Муранова (Перевод на скорую руку) Простите за ляпы. если что) "
источник - filmfestival.cologne/en/film-festival-cologne-a...