Вышла (в переводе) вторая серия "Игры Престолов" -- Лев и Роза . Кстати, в этот раз не утерпела, не дождалась Лоста, и посмотрела в переводе Amedia. Неплохой перевод. Но в переводе от ЛостФильма я тоже, традиционно, посмотрю ))
Потому что после такого целую неделю ждать -- просто невыносимо! ))))
Да, в мире фэнтазийного кино -- лучший фильм.
(*спойлеры) Великолепно закручивают сюжет, великолепные актёры. Невозможно выделить кого-либо, настолько хорош актёрский состав.
Как мне и хотелось, Тирион Ланистер становится центральной фигурой действия.
Я уже отмечала ранее в разборах, что для Мартина это характерная деталь -- искалеченное тело, равняется искуплению, очищению и свету души. Поэтому Тирион не может не стать центральной фигурой. Так же как Джейми Ланистер, претерпев страдание, потеряв руку -- становится лучше как человек. Я предполагаю, что Грейджой, искупив свой грех перед приёмными родителями страданием, ещё покажет себя...
В то время как песонажи внешне красивые, безупречные -- Серсея, её сын Джофри, и т.п. -- являют зрителям черноту души, можно даже сказать, неостановимое гнильё.
Бесподобно Питер Динклейдж выступил во всех сценах! Прощания с Шаей -- ведь понятно, что этот маленький муж -- великий человек, он и велик духом и добр сердцем. Принося в жертву свою любовь, он старается сохранить жизнь любимой. Беспредельные издевательства извращенца-Джофри на своём пиру над дядей, героем, человеком, спасшим ему жизнь, спасшим весь город, получившим ранения в бою -- конечно, принижают лишь Джофри. И только Серсея могла этому улыбаться (*Лена Хиди в жизни-то настолько далека от образа Серсеи!... просто абсолютно, совершенно не Серсея! )) ). ... И заключительная сцена, конечно, просто бьёт по воображению зрителя!... И как теперь, скажите на милость, ждать целую неделю??!!! ....
)))
Все характеры сильно и верно написаны. И каждый может следить с более пристальным интересом за любой из семей. Или просто - за их борьбой, враждой, жизнью...
Интересна линия Серсеи и Джейми. Как я уже писала, это история куртуазной любви, где запрет доведен до крайней точки - притивоестественного кровосмешения. Джейми любит свою сестру как возлюбленную. Но эта любовь ни к чему не может привести... Она сильна, но... болезненна... У этого чувства, разумеется, нет будущего. И Серсея, женским чутьем, сразу видит, что плен Джейми, его страдания там (и очищение через страдание... ), его встреча с воительницей Бриэнной, которая, конечно же, заслуживает всеобщего восхищения -- все это уводит от неё Джейми, постепенно отрывает от неё, от того, что бесплодно и не живо, и только мучает и Джейми, и даже саму Серсею. Истинно женским чутьем она так же сразу видит, что Бриэне Джейми, по крайней мере, не безразличен -- она видит это даже раньше, чем сама Бриэнна признаётся себе в этом )) . Страдания и борьба в плену сблизили этих людей. Сама Судьба уводит Джейми от Серсеи. Что ей, как женщине властной, истинной дочери Ланистера, невыносимо.
Но Лена Хиди в роли Серсеи великолепна! Она так же сумела показать ту грань, когда материнство из святого и красивого - превращается в нечто совершенно не красивое и жестокое. Когда мать, в чрезмерности своей материнской любви (вроде бы святом и воспеваемом всеми поэтами чувстве... ) может стать слепой, жестокой, бессердечной - в бессмысленных потаканиях выродку-сыну. Когда Серсея позволяет сыну унижать дядю, к тому же дядю, спасшего жизнь и корону племянника. Не говоря уж о жизни тысяч людей в городе.
Что ж!, остается только пересматривать эту великолепную серию в разных переводах, и вообще без перевода, наслаждаясь оригинальными голосами актёров, и с субтитрами... Ну и так далее.. )))
Тирион Ланистер -- Питер Динклейдж.
Великолепная карандашная работа Mind Distortion (UKRAINE) vk.com/masha_nebo
рабочий процесс над рисунком
(*рисунки из группы в ВК о Питере Динклейдже -- vk.com/club39565561 )
Потому что после такого целую неделю ждать -- просто невыносимо! ))))
Да, в мире фэнтазийного кино -- лучший фильм.
(*спойлеры) Великолепно закручивают сюжет, великолепные актёры. Невозможно выделить кого-либо, настолько хорош актёрский состав.
Как мне и хотелось, Тирион Ланистер становится центральной фигурой действия.
Я уже отмечала ранее в разборах, что для Мартина это характерная деталь -- искалеченное тело, равняется искуплению, очищению и свету души. Поэтому Тирион не может не стать центральной фигурой. Так же как Джейми Ланистер, претерпев страдание, потеряв руку -- становится лучше как человек. Я предполагаю, что Грейджой, искупив свой грех перед приёмными родителями страданием, ещё покажет себя...
В то время как песонажи внешне красивые, безупречные -- Серсея, её сын Джофри, и т.п. -- являют зрителям черноту души, можно даже сказать, неостановимое гнильё.
Бесподобно Питер Динклейдж выступил во всех сценах! Прощания с Шаей -- ведь понятно, что этот маленький муж -- великий человек, он и велик духом и добр сердцем. Принося в жертву свою любовь, он старается сохранить жизнь любимой. Беспредельные издевательства извращенца-Джофри на своём пиру над дядей, героем, человеком, спасшим ему жизнь, спасшим весь город, получившим ранения в бою -- конечно, принижают лишь Джофри. И только Серсея могла этому улыбаться (*Лена Хиди в жизни-то настолько далека от образа Серсеи!... просто абсолютно, совершенно не Серсея! )) ). ... И заключительная сцена, конечно, просто бьёт по воображению зрителя!... И как теперь, скажите на милость, ждать целую неделю??!!! ....
))) Все характеры сильно и верно написаны. И каждый может следить с более пристальным интересом за любой из семей. Или просто - за их борьбой, враждой, жизнью...
Интересна линия Серсеи и Джейми. Как я уже писала, это история куртуазной любви, где запрет доведен до крайней точки - притивоестественного кровосмешения. Джейми любит свою сестру как возлюбленную. Но эта любовь ни к чему не может привести... Она сильна, но... болезненна... У этого чувства, разумеется, нет будущего. И Серсея, женским чутьем, сразу видит, что плен Джейми, его страдания там (и очищение через страдание... ), его встреча с воительницей Бриэнной, которая, конечно же, заслуживает всеобщего восхищения -- все это уводит от неё Джейми, постепенно отрывает от неё, от того, что бесплодно и не живо, и только мучает и Джейми, и даже саму Серсею. Истинно женским чутьем она так же сразу видит, что Бриэне Джейми, по крайней мере, не безразличен -- она видит это даже раньше, чем сама Бриэнна признаётся себе в этом )) . Страдания и борьба в плену сблизили этих людей. Сама Судьба уводит Джейми от Серсеи. Что ей, как женщине властной, истинной дочери Ланистера, невыносимо.
Но Лена Хиди в роли Серсеи великолепна! Она так же сумела показать ту грань, когда материнство из святого и красивого - превращается в нечто совершенно не красивое и жестокое. Когда мать, в чрезмерности своей материнской любви (вроде бы святом и воспеваемом всеми поэтами чувстве... ) может стать слепой, жестокой, бессердечной - в бессмысленных потаканиях выродку-сыну. Когда Серсея позволяет сыну унижать дядю, к тому же дядю, спасшего жизнь и корону племянника. Не говоря уж о жизни тысяч людей в городе.
Что ж!, остается только пересматривать эту великолепную серию в разных переводах, и вообще без перевода, наслаждаясь оригинальными голосами актёров, и с субтитрами... Ну и так далее.. )))
Тирион Ланистер -- Питер Динклейдж.
Великолепная карандашная работа Mind Distortion (UKRAINE) vk.com/masha_nebo
рабочий процесс над рисунком
(*рисунки из группы в ВК о Питере Динклейдже -- vk.com/club39565561 )