The Flower of Kilkenny
I once loved a flower in Kilkenny
and a beautiful creature was she
I loved her far better than any,
and I know that young darling loved me.
CHORUS
She's the beautiful Flower of Kilkenny
shall I gaze on her fair face no more?
I have roamed through the world and seen many,
but there's none like my Eileen , a Sto'r
I remember the first time I met her,
and I gawked at her hand I pursue.
And no man could have felt any better
when she swore she would always be true.
As she left me she gave me a token,
and that was an outburst of tears.
And the words that were generally spoken,
they've reigned in my memory for years.
For this was the last of the token,
that she gave with a fond loving will;
And the words that were generally spoken,
they've reigned in my memory still.
source: www.lyricsondemand.com/
"Килкенни (Kilkenny) — город в Ирландии, центр одноименного графства. Население 8625 человек, с окрестностями — 23967 человек. Самый маленький город Ирландии и по размерам, и по населению. Очень популярен как место отдыха среди туристов и жителей Ирландии.
Проводится ежегодный юмористический фестиваль Smithwicks Cat Laughs Comedy.
История
Название Килкенни произошло от ирландского Cill Chainnigh, что означает Церковь Каника. В VI веке ученый монах по имени Каник (Кайнех основал монастырь в Агабо, позднее, около 1052 года, превратившийся в центр диоцеза Оссори. Оссори, также называемое Осрайге, было древним ирландским королевством, имевшим до XI века полунезависимый статус в рамках королевства Лейнстер. В 1178 году центр диоцез переместилась из Оссори в Килкенни, где был построен кафедральный собор Св. Каница.
Во времена норманнов Килкенни состоял их двух городов: ирландского и английского, объединившихся лишь в 1843 году. В английской части города в 1172 году была построена деревянная крепость. В 1195 году она была перестроена, теперь эта каменная крепость известна как Замок Килкенни.
Килкенни в 1641 году являлся фактически столицей Ирландии, куда после начала Ирландского восстания 1641 г. в защиту католической веры переехал ирландский парламент. Здесь была создана Римско-католическая Конфедерция Килкенни. В 1650 году парламент потерпел поражение от армии Кромвеля.
Жители Килкенни
Жители Килкенни имели прозвище «кошки». По этому поводу был написан такой лимерик:
There wanst was two cats of Kilkenny
Each thought there was one cat too many
So they fought and they fit
And they scratched and they bit
\'Til instead of two cats there weren\'t any.
В свободном переводе:
Вот жили-были два кота в Килкенни,
Себя считая лучшим из породы,
Пытаясь вычеркнуть другого из природы,
Дрались они, не покладая лап и не жалея живота, пока
В Килкенни не осталось ни одного кота
В основе этого стихотворения лежит предание, что в средние века в Килкенни было два кошачьих племени, одно из которых жило в ирландском городе, а второе – в окруженном стеной английском, при этом кошки постоянно дрались друг с другом. Солдаты Кромвеля ради забавы ловили кошек, связывали их хвостами и заставляли драться. Ни одна из кошек не могла победить килкеннских.
Непобедимый кошачий дух стал ассоциироваться с Килкенни-колледж
Килкенни-колледж был основан в 1538 году и в настоящее время является школой смешанного типа обучения. Основатель колледжа – Пирс Батлер, граф Ормонд, владелец замка Килкенни. Ормонды являлись одним из самых влиятельных семейств среди всех англо-норманнских семей в Ирландии и были связаны браками с королями Англии. Наиболее известен брак Анны Болейн, по материнской линии происходящей из рода Батлеров, с королем Генрихом VIII.
Джонатан Свифт был учеником коллежда одновременно с драматургом Вильямом Конгривом и философом епископом Джорджем Беркли.
С 1985 года школа занимает новый комплекс зданий, где находятся учебный блок, общежития, спортивные площадки. Учебная база школы включает современные лаборатории, компьютерный центр, лингафонные кабинеты, художественные мастерские. Новый спортивный комплекс оборудован тренажерным залом, площадками для игры в бадминтон, баскетбол, настольный теннис, футбол и хоккей, построена стена для скалолазания.
Kilkenny College - это школа-пансион совместного обучения для мальчиков и девочек 12-18 лет, где занятия проходят по ирландской программе среднего образования. Внеклассные занятия включают спорт, музыку, компьютерный и шахматные клубы, клуб рыбаков, научный кружок, видеоклуб и «Клуб английских дебатов»." (* источник -- www.geographicbank.com/place2392-kilkenni-kilke... )