Кэти МакФэйл -- Ёлка в главной Шотландской портретной зале в Эдинбурге. Легендарное место, свободы. Пойте рождественские песенки, тоже 
))
In the main hall of Scottish Portrait gallery in Edinburgh. Fabulous place and free! Carol singers too!
Какой красивый зал -- несмотря даже на нечёткое фото -- просто сказочный! Там, наверняка, и Бёрнс есть. Зал бардов, в первую очередь) А есть ли там Томас Лермонт?... )
А ведь, и в самом деле, скоро Католическое Рождество. А потом национальный праздник Шотландии -- день рожденья великого барда, Роберта Бёрнса.
Кэти МакФэйл (*из разговора в твиттере с почитателями JRM, о фильмах с его участием) -- I think you're all wonderful, and he does really appreciate you all! He told me! Я думаю, что все Вы замечательны, и он (*Джонатан) действительно ценит Вас всех! Он сказал мне!
--And you still need to watch Shelter too, creepy stuff that one
И ещё Вы все должны посмотреть "Убежище". Такой... бросающий в дрожь!
Значит, Кэти МакФэйл, так же как мне, нравится "Шелтер", и роль Джона в нём. Ну ещё бы!, чтоб шотландской писательнице не понравился "Шелтер" -- такого быть просто не могло.
..............................................................
В твитте (девушки ) ) пишут -- 9.12 вечером Джони видели в одном из ресторанчиков, в Кардифе. Ужинал, прогуливался ))
-- Omg i met Jonathan Rhys Meyers last night!!!!! (Я встретила Джонатана вчера вечером)
-- I love the randomness of the Diff. Out for a Christmas do and end up sitting next to the lovely Jonathon Rhys Meyers ( Люблю случайности. Рождественский (типа-- сюрприз, подарок?) -- сидели рядом с прекрасным Джонатаном Рис Майерсом)
-- Bad service, bad food, dissapointing night @TheCornerHse BUT at least Jonathan Rhys Meyer is sitting next to us!!! (Плохой сервис, плохая еда (*в этом ресторанчике), НО по крайней мере Джонатан Рис Мейерс сидит рядом с нами!!! )
Вот этот ресторан и улочка в Кардифе:
И ещё -- модель Виктория Кеон-Коен собирается провести Рождество в Лондоне, вероятно, вместе с Джонатаном.
.........................................................................
Красиво там в Кардифе. Главное, что тепло... А вот у нас всю неделю обещают морозы за тридцать (с завтрашнего дня), и ещё одну неделю -- не дай бог! В этом году зима начинается сурово в Сибири! Две недели морозов подряд, без передыха, это тяжело.
)) In the main hall of Scottish Portrait gallery in Edinburgh. Fabulous place and free! Carol singers too!
Какой красивый зал -- несмотря даже на нечёткое фото -- просто сказочный! Там, наверняка, и Бёрнс есть. Зал бардов, в первую очередь
) А есть ли там Томас Лермонт?... ) А ведь, и в самом деле, скоро Католическое Рождество. А потом национальный праздник Шотландии -- день рожденья великого барда, Роберта Бёрнса.
Кэти МакФэйл (*из разговора в твиттере с почитателями JRM, о фильмах с его участием) -- I think you're all wonderful, and he does really appreciate you all! He told me! Я думаю, что все Вы замечательны, и он (*Джонатан) действительно ценит Вас всех! Он сказал мне!
--And you still need to watch Shelter too, creepy stuff that one
И ещё Вы все должны посмотреть "Убежище". Такой... бросающий в дрожь!
Значит, Кэти МакФэйл, так же как мне, нравится "Шелтер", и роль Джона в нём. Ну ещё бы!, чтоб шотландской писательнице не понравился "Шелтер" -- такого быть просто не могло.
..............................................................
В твитте (девушки ) ) пишут -- 9.12 вечером Джони видели в одном из ресторанчиков, в Кардифе. Ужинал, прогуливался ))
-- Omg i met Jonathan Rhys Meyers last night!!!!! (Я встретила Джонатана вчера вечером)
-- I love the randomness of the Diff. Out for a Christmas do and end up sitting next to the lovely Jonathon Rhys Meyers ( Люблю случайности. Рождественский (типа-- сюрприз, подарок?) -- сидели рядом с прекрасным Джонатаном Рис Майерсом)
-- Bad service, bad food, dissapointing night @TheCornerHse BUT at least Jonathan Rhys Meyer is sitting next to us!!! (Плохой сервис, плохая еда (*в этом ресторанчике), НО по крайней мере Джонатан Рис Мейерс сидит рядом с нами!!! )
Вот этот ресторан и улочка в Кардифе:
И ещё -- модель Виктория Кеон-Коен собирается провести Рождество в Лондоне, вероятно, вместе с Джонатаном.
.........................................................................
Красиво там в Кардифе. Главное, что тепло... А вот у нас всю неделю обещают морозы за тридцать (с завтрашнего дня), и ещё одну неделю -- не дай бог! В этом году зима начинается сурово в Сибири! Две недели морозов подряд, без передыха, это тяжело.