5 серия -- Ближе, чем сестры , "Penny Dreadful".
Оказалась мне малоинтересна, потому что она, вся, про тяжёлую судьбу Ванессы Ивз (Евы Грин). То есть вся серия -- предыстория Мины Мюррей и Ванессы.
А Брону так и оставили помирать на мостовой! Ни единым моментом не просветив зрителя об её судьбе!... (. Ни доктора Франкенштейна, с его монстром, ни Итона... В общем -- скучно. Зря ждала целую неделю.
Ну, то есть посмотреть на картины классической Одержимости (Ванессы Ивз) вполне можно, тут всё сделали натуралистично, как по "Молоту ведьм". В стиле "Пенни...". Сэр Малькольм оказался изрядным.... г-.... . Ну в общем, для Ванессы придумали ничуть не менее жалостливую, душещипательную историю, чем для Броны! )) -- одни только сцены в дурке...
Хе, и наконец-то мы увидели обнажёнку Ванессы ))
.....................................
Билли Пайпер рассказывает о своей роли в "Пенни дредфул", о Броне Крофт -- " О своей героине Билли рассказывает: «Брона – ирландка, она приехала в Лондон с грандиозными идеями и большим сердцем. Ей тяжело живется, она крепко выпивает, но и любит она беззаветно. Она очень одухотворенная, но дикая, необузданная, и она тяжело больна. Она живет со смертельной болезнью, проживает свой каждый день, как последний, и она действительно беззаветно полюбила Итана.
А вообще, в сериале очень сильные женские роли. Джон Логан действительно создал удивительные образы. Это то, что вам бы хотелось увидеть в женщине, не просто холеную красивую штучку. "
И ещё пара цитат из интервью (с которыми можно только согласиться):
"И актриса признается, что ее постельные сцены с голливудским сердцеедом Джошем Хартнеттом вызвали зависть подруг.(...) Она признает, что в юности была в него влюблена, то сейчас утверждает, что уже слишком стара для Джоша.
«Нравится ли мне Джош? Я была в него влюблена в юности. Но как я сейчас могу отвечать на такие вопросы, и меня не назовут или с*кой или хищницей? Он просто великолепен. Вы его видели? Он выглядит замечательно. У меня полно подруг, которые мне завидуют.»
(*перевод Valerie , всё интервью -- vk.com/club47749191?w=wall-47749191_3177%2Fall )
Значит на съёмочной прлощадке всё-таки возникла настоящая химия между Броной и Итаном, на замесе из старых чувств, это ощущалось, не наигранность нежности ))) Джош в свою очередь сказал, что Билли очень талантливая актриса.
Спасибо Valerie за перевод ))
...........................................