*музыка - потрясающий проект Miroque. Сборник 2006 года - Романтическое Средневековье Romantisches Mittelalter ( vk.com/medieval_music)
*известная испанская песня (средневековье) Ay Linda Amiga в обработке Лоренны МакКеннит. Из того же сборника -- Miroque
¡ay! Linda amiga que no vuelvo a verte,
cuerpo garrido que me lleva la muerte.
Noy hay amor sin pena, pena sin dolor,
ni dolor tan agudo como el del amor.
Levanteme madre al salir el sol,
fui por los campos verdes a buscar mi amor.
О, милая подруга, я не вижу тебя, (твоё) изящное тело приносит ко мне смерть.
О, есть ли любовь – без горя, страдание – без боли., но и боль не так остра, как страдание любви.
Поднимите меня, матушка, и, когда взойдёт солнце, я пойду за зелёные поля, искать свою любовь.