Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
(...)
Spirit of the Sea перевод и исполнение Лилии Внуковой (гитара, вокал), партия синтезатора -- Дина Новгородцева. Обское море Новосибирск-2013, фотоработы работы Элли Кэм.
Песня (одна из моих самых любимых) из репертуара "Blackmore`s Night", музыка Ритчи Блэкмора, слова Кэнди Найт. Перевод и исполнение вот здесь -- мои. (...)
...................................................................................................
Интересное интервью Джони о "Дракуле", о съёмках фильма и его работе над ролью.
Кроме того Джон чуть подробнее рассказывает о том, что в начале работы над фильмом, едва приехав в Будапешт, он получил известие о смерти лучшего друга. Они были дружны 21 год... Друг Джонатана умер от рака. Это событие, так же как смерть дедушки, в это же время, не могли не наложить отпечатка на работу Джона в фильме. В этом интервью от так же говорит о своём видении образа Дракулы -- www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/10387043...
Spirit of the Sea перевод и исполнение Лилии Внуковой (гитара, вокал), партия синтезатора -- Дина Новгородцева. Обское море Новосибирск-2013, фотоработы работы Элли Кэм.
Песня (одна из моих самых любимых) из репертуара "Blackmore`s Night", музыка Ритчи Блэкмора, слова Кэнди Найт. Перевод и исполнение вот здесь -- мои. (...)
...................................................................................................
Интересное интервью Джони о "Дракуле", о съёмках фильма и его работе над ролью.
Кроме того Джон чуть подробнее рассказывает о том, что в начале работы над фильмом, едва приехав в Будапешт, он получил известие о смерти лучшего друга. Они были дружны 21 год... Друг Джонатана умер от рака. Это событие, так же как смерть дедушки, в это же время, не могли не наложить отпечатка на работу Джона в фильме. В этом интервью от так же говорит о своём видении образа Дракулы -- www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/10387043...
среда, 23 октября 2013
18:34
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
12:31
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Дублинское интервью Джони 10.10- 2013
« --Мне доводилось работать с Робертом Гринбладом (исполнительным продюсером) раньше, в «Элвисе», в «Тюдорах», мы знали друг друга. Я прилетел в Лос-Анжелес, и он сказал, что хотел бы видеть меня в роли Дракулы. Когда я спросил о подробностях, он пояснил идею: я играю словно бы трёх символических персонажей. Центральный персонаж Влад Цепеш. Затем Дракула – чудовище, «Dracul» -- дракон, монстр, который просыпается когда нужно утолить кровавую потребность, постоянную, не прекращающуюся. И, наконец, Александр Грейсон, маска, которую использует главный герой. Всё это было очень интересно для меня, и в плане американского акцента тоже». ( JRM, из интервью 22.10.2013 www.iftn.ie/news/?act1=record&only=1&aid=73&rid...)
‘I’d worked with [NBC Executive] Bob Greenblatt on ‘Elvis’ and ‘The Tudors’, so we had a relationship with each other. I flew over to Los Angeles and he said he wanted me to play Dracula. When I asked how he wanted me to play him, he said the idea was for a triptych - so I’m playing three characters. There's one central character, Vlad Tepes. Then Dracula is the monster - ‘Dracul’ meaning dragon or monster - but that only comes at the instant that he has to feed his addiction, which never ends. Alexander Grayson is the performance within the performance. It's the mask that he uses. For me that was really interesting because as the series goes further on, there are scenes where I have to switch from British to American accents within the same scene. I hope it doesn’t get confusing for people, but it was fun for me to play! It’s difficult - there’s no doubt about it. We didn’t have time for a lot of takes. We’re making big television, ten hours, which is like five movies in one.’
"Впервые я встретил Викторию Смёрфит на церемонии IFTAs. Она прекрасно вела шоу, и была очень элегантной и очень красивой. Виктория пригласила меня на сцену, я поднялся, и поцеловал её в щёку. Говоря о Виктории, я бы сказал, что в ней есть невероятное тепло. Но — это шёлк и сталь". ( JRM, из интервью 22.10.2013 www.iftn.ie/news/?act1=record&only=1&aid=73&rid...)
‘Victoria and I actually only used to meet at awards ceremonies. It was the IFTAs. I was presenting something at the IFTAs and Victoria was doing a fantastic job of presenting them that evening. She was very elegant and very beautiful. I came on stage and she introduced me and I kissed her on the cheek, and that was the first time that I met her. Victoria has an incredible warmth. To describe Victoria Smurfit is to say ‘silk and steel’.
« --Мне доводилось работать с Робертом Гринбладом (исполнительным продюсером) раньше, в «Элвисе», в «Тюдорах», мы знали друг друга. Я прилетел в Лос-Анжелес, и он сказал, что хотел бы видеть меня в роли Дракулы. Когда я спросил о подробностях, он пояснил идею: я играю словно бы трёх символических персонажей. Центральный персонаж Влад Цепеш. Затем Дракула – чудовище, «Dracul» -- дракон, монстр, который просыпается когда нужно утолить кровавую потребность, постоянную, не прекращающуюся. И, наконец, Александр Грейсон, маска, которую использует главный герой. Всё это было очень интересно для меня, и в плане американского акцента тоже». ( JRM, из интервью 22.10.2013 www.iftn.ie/news/?act1=record&only=1&aid=73&rid...)
‘I’d worked with [NBC Executive] Bob Greenblatt on ‘Elvis’ and ‘The Tudors’, so we had a relationship with each other. I flew over to Los Angeles and he said he wanted me to play Dracula. When I asked how he wanted me to play him, he said the idea was for a triptych - so I’m playing three characters. There's one central character, Vlad Tepes. Then Dracula is the monster - ‘Dracul’ meaning dragon or monster - but that only comes at the instant that he has to feed his addiction, which never ends. Alexander Grayson is the performance within the performance. It's the mask that he uses. For me that was really interesting because as the series goes further on, there are scenes where I have to switch from British to American accents within the same scene. I hope it doesn’t get confusing for people, but it was fun for me to play! It’s difficult - there’s no doubt about it. We didn’t have time for a lot of takes. We’re making big television, ten hours, which is like five movies in one.’
"Впервые я встретил Викторию Смёрфит на церемонии IFTAs. Она прекрасно вела шоу, и была очень элегантной и очень красивой. Виктория пригласила меня на сцену, я поднялся, и поцеловал её в щёку. Говоря о Виктории, я бы сказал, что в ней есть невероятное тепло. Но — это шёлк и сталь". ( JRM, из интервью 22.10.2013 www.iftn.ie/news/?act1=record&only=1&aid=73&rid...)
‘Victoria and I actually only used to meet at awards ceremonies. It was the IFTAs. I was presenting something at the IFTAs and Victoria was doing a fantastic job of presenting them that evening. She was very elegant and very beautiful. I came on stage and she introduced me and I kissed her on the cheek, and that was the first time that I met her. Victoria has an incredible warmth. To describe Victoria Smurfit is to say ‘silk and steel’.
Jonathan Rhys Meyers Talks to IFTN as 'Dracula' Begins on Sky Living this 31st Oct
22 Oct 2013 : By Kevin Cronin
Jonathan Rhys Meyers - best known for his iconic performance as Henry VIII in ‘The Tudors’ – will return to TV screens on Sky Living this Halloween night with a starring role in NBC’s ‘Dracula’. A lavish reimagining of the Bram Stoker classic, the ten-part series was filmed in Budapest and also features Irish acting talents Victoria Smurfit and Katie McGrath in supporting roles.
Ahead of the UK and Irish premiere of ‘Dracula’, Mr Rhys Meyers and his co-stars descended upon the crypt in Christ Church Cathedral, Dublin, for a media interview which IFTN participated in.
A Golden Globe winner in 2006 for ‘Elvis’, Rhys Meyers achieved global fame with ‘The Tudors’ the following year - which sustained an entire industry of production crew in Ardmore Studios during its hugely successful four-year run.
As Rhys Meyers entered the crypt amid red mood lighting, he was in ebullient form, clearly relishing the opportunity to discuss the complexity of his blood-sucking onscreen creation.
Also in attendance were Ms Smurfit and Ms McGrath, whose interviews will be covered in separate articles for IFTN coming soon.
IFTN began by asking what first attracted him to the role and how this incarnation of the ubiquitous character differs from other interpretations in film and TV over the years.
‘I’d worked with [NBC Executive] Bob Greenblatt on ‘Elvis’ and ‘The Tudors’, so we had a relationship with each other. I flew over to Los Angeles and he said he wanted me to play Dracula. When I asked how he wanted me to play him, he said the idea was for a triptych - so I’m playing three characters. There's one central character, Vlad Tepes. Then Dracula is the monster - ‘Dracul’ meaning dragon or monster - but that only comes at the instant that he has to feed his addiction, which never ends. Alexander Grayson is the performance within the performance. It's the mask that he uses. For me that was really interesting because as the series goes further on, there are scenes where I have to switch from British to American accents within the same scene. I hope it doesn’t get confusing for people, but it was fun for me to play! It’s difficult - there’s no doubt about it. We didn’t have time for a lot of takes. We’re making big television, ten hours, which is like five movies in one.’
When asked about the appeal of playing the bad guy, Rhys Meyers waxed lyrical about Dracula’s physicality in comparison to his portrayal of Henry in ‘The Tudors’.
‘It can be more fun to play the bad guy than the hero. I suppose I often play the bad guy because there’s something in my physicality that lends me to that sort of intensity. I’m 36 years old now and when you’re younger you always want to look good. In this, I allowed myself to look good in some of it but also absolutely dreadful in other parts - to have that variation in the character. Now I only care about how good it’s going to be for an audience to watch. When I did ‘The Tudors’, I was playing a very impetuous Henry because I saw him as a spoiled boy - which essentially he was. But there was still the sense of wanting to look good onscreen, whereas now it’s completely different. I just want to really enjoy what I’m doing and enjoy the production. Because I’m not making it for me anymore, I’m making it for other people. I’d love if people see it and are freaked out by it, but still want more!’
On some of the artistic influences on his performance, Rhys Meyers was equally enlightening.
‘I’m an artist and I borrow! There’s a scene where I’m feeding in the second episode and I completely borrowed from Brad Davis in ‘Midnight Express’ when he has the fight and he bites the man’s tongue out and spits it into the air. When I was biting the girl’s neck in ‘Dracula’ - and it was a very vicious killing - I put my head up, so you could see this shower of blood. And it’s almost like he’s soaking himself in his own suffering.’
Rhys Meyers was also producing for the first time on ‘Dracula’, an experience which lent a collaborative spirit to proceedings and forced him to consider factors beyond his performance alone.
‘For the first time as producer I wanted to look at things. I wanted to look at what the pace of it was like. It has to be fast-paced. It has to be vibrant. It has to be feral. There are soft moments but then it speeds up at break-neck speed, and slows down again. So it had to have the right sense of pacing. Also I had to check what the CGI was going to be like because I wanted something that would look beautiful, almost like in a comic-book, but at the same time it has a certain sense of suspended realism to it.’
On a humorous note, he recounted the difficulties of pronouncing his dialogue with vampire teeth in his mouth, which necessitated a significant amount of ADR (Additional Dialogue Recording) in post-production.
‘I haven’t kept the teeth. I broke them on the last day so I wouldn’t have to use them! They’re actually made by a proper dentist so they’re real teeth and I put them in, but unfortunately I had to ADR everything because they gave me a lisp. And Dracula with a lisp is not going be scary! And it’s not going to be sexy! But it was an awful lot of fun to play. Doing the ADR for that was actually very funny because there’s a scene at the end, in the last episode, where I go into the billiard room - and I have a few vampires with me - and for the first time people in the room realise I’m not an American because they can hear my real accent. I turn around and you can see my teeth coming down. I say to the boys, ‘Bon Appétit’. Of course I had to ADR it because my pronunciation was hilarious! Nobody will know that! Well, they will now…’
Rhys Meyers explained his motivation in wanting to maintain a largely restrained performance, so that the moments of violence when they come would deliver a more powerful impact.
‘I said let’s hold the teeth back. Let’s hold the murdering that he does back as much as possible so when there’s brutality, it’s so brutal that it’s actually terrifying. So we’re not overusing it. Unlike ‘The Tudors’, in this I think I only shout three times in the whole ten hours. I keep it incredibly still and incredibly focused, for Vlad Tepes. Alexander Grayson is more charm. It was important for me to try to stay still within the character as much as possible and to allow everything to happen because there’s so much going on. I was actually on the phone to the producers asking for me to not be in so much of an episode because I thought it would be more effective to focus on the other characters. And I’m glad I’ve got to that point as an actor, where I don’t always have to be the centre of attention in it. It allows you to be more authentic.’
The actor reserved special praise for his fellow cast members who - along Ms Smurfit and Ms McGrath - included Australian actress Jessica De Gouw and British actor Oliver Jackson-Cohen. He also recounted the first time he and Victoria met at the IFTA awards.
‘Yeah, we actually really liked each other which is shocking. Everybody was so good at what they did from day one. And that’s shocking because it usually takes people a while to get into something. They were almost tailor-made for their parts. I couldn’t have asked for something better.’
‘Victoria and I actually only used to meet at awards ceremonies. It was the IFTAs. I was presenting something at the IFTAs and Victoria was doing a fantastic job of presenting them that evening. She was very elegant and very beautiful. I came on stage and she introduced me and I kissed her on the cheek, and that was the first time that I met her. Victoria has an incredible warmth. To describe Victoria Smurfit is to say ‘silk and steel’.
The gradual migration of big name actors from cinema to high-quality TV drama was another area that fascinated Rhys Meyers, along with the advantages of getting to know characters over a longer time span.
‘You can spend ten hours exploring a story on TV and you get to be part of people’s furniture and come into their home and be part of their night. The characters become people that viewers feel like they know. When you’re watching ‘Breaking Bad’, you’re actually thinking about Mr White - Why is he doing what he’s doing? The process for television is much more personal and you can watch a box set for ten hours in bed and really get into it. Also, because of technology, televisions have become so big, they’re home cinemas. There’s not this little box in the corner when we were watching Glenroe. I’m not knocking Glenroe, only the technology. They should rename TV ‘home cinema’ because the production qualities are home cinema. We use the best DPs, the best set designers, the best costume designers, the best make-up artists and the most fantastic actors we can get our hands on. And we got our hands on some really good ones for this one!’
‘Dracula’ begins airing on Sky Atlantic on Halloween night, Thurs 31st Oct at 9pm, and the trailer is available to view below.
(*www.iftn.ie/news/?act1=record&only=1&aid=73&rid... )
22 Oct 2013 : By Kevin Cronin
Jonathan Rhys Meyers - best known for his iconic performance as Henry VIII in ‘The Tudors’ – will return to TV screens on Sky Living this Halloween night with a starring role in NBC’s ‘Dracula’. A lavish reimagining of the Bram Stoker classic, the ten-part series was filmed in Budapest and also features Irish acting talents Victoria Smurfit and Katie McGrath in supporting roles.
Ahead of the UK and Irish premiere of ‘Dracula’, Mr Rhys Meyers and his co-stars descended upon the crypt in Christ Church Cathedral, Dublin, for a media interview which IFTN participated in.
A Golden Globe winner in 2006 for ‘Elvis’, Rhys Meyers achieved global fame with ‘The Tudors’ the following year - which sustained an entire industry of production crew in Ardmore Studios during its hugely successful four-year run.
As Rhys Meyers entered the crypt amid red mood lighting, he was in ebullient form, clearly relishing the opportunity to discuss the complexity of his blood-sucking onscreen creation.
Also in attendance were Ms Smurfit and Ms McGrath, whose interviews will be covered in separate articles for IFTN coming soon.
IFTN began by asking what first attracted him to the role and how this incarnation of the ubiquitous character differs from other interpretations in film and TV over the years.
‘I’d worked with [NBC Executive] Bob Greenblatt on ‘Elvis’ and ‘The Tudors’, so we had a relationship with each other. I flew over to Los Angeles and he said he wanted me to play Dracula. When I asked how he wanted me to play him, he said the idea was for a triptych - so I’m playing three characters. There's one central character, Vlad Tepes. Then Dracula is the monster - ‘Dracul’ meaning dragon or monster - but that only comes at the instant that he has to feed his addiction, which never ends. Alexander Grayson is the performance within the performance. It's the mask that he uses. For me that was really interesting because as the series goes further on, there are scenes where I have to switch from British to American accents within the same scene. I hope it doesn’t get confusing for people, but it was fun for me to play! It’s difficult - there’s no doubt about it. We didn’t have time for a lot of takes. We’re making big television, ten hours, which is like five movies in one.’
When asked about the appeal of playing the bad guy, Rhys Meyers waxed lyrical about Dracula’s physicality in comparison to his portrayal of Henry in ‘The Tudors’.
‘It can be more fun to play the bad guy than the hero. I suppose I often play the bad guy because there’s something in my physicality that lends me to that sort of intensity. I’m 36 years old now and when you’re younger you always want to look good. In this, I allowed myself to look good in some of it but also absolutely dreadful in other parts - to have that variation in the character. Now I only care about how good it’s going to be for an audience to watch. When I did ‘The Tudors’, I was playing a very impetuous Henry because I saw him as a spoiled boy - which essentially he was. But there was still the sense of wanting to look good onscreen, whereas now it’s completely different. I just want to really enjoy what I’m doing and enjoy the production. Because I’m not making it for me anymore, I’m making it for other people. I’d love if people see it and are freaked out by it, but still want more!’
On some of the artistic influences on his performance, Rhys Meyers was equally enlightening.
‘I’m an artist and I borrow! There’s a scene where I’m feeding in the second episode and I completely borrowed from Brad Davis in ‘Midnight Express’ when he has the fight and he bites the man’s tongue out and spits it into the air. When I was biting the girl’s neck in ‘Dracula’ - and it was a very vicious killing - I put my head up, so you could see this shower of blood. And it’s almost like he’s soaking himself in his own suffering.’
Rhys Meyers was also producing for the first time on ‘Dracula’, an experience which lent a collaborative spirit to proceedings and forced him to consider factors beyond his performance alone.
‘For the first time as producer I wanted to look at things. I wanted to look at what the pace of it was like. It has to be fast-paced. It has to be vibrant. It has to be feral. There are soft moments but then it speeds up at break-neck speed, and slows down again. So it had to have the right sense of pacing. Also I had to check what the CGI was going to be like because I wanted something that would look beautiful, almost like in a comic-book, but at the same time it has a certain sense of suspended realism to it.’
On a humorous note, he recounted the difficulties of pronouncing his dialogue with vampire teeth in his mouth, which necessitated a significant amount of ADR (Additional Dialogue Recording) in post-production.
‘I haven’t kept the teeth. I broke them on the last day so I wouldn’t have to use them! They’re actually made by a proper dentist so they’re real teeth and I put them in, but unfortunately I had to ADR everything because they gave me a lisp. And Dracula with a lisp is not going be scary! And it’s not going to be sexy! But it was an awful lot of fun to play. Doing the ADR for that was actually very funny because there’s a scene at the end, in the last episode, where I go into the billiard room - and I have a few vampires with me - and for the first time people in the room realise I’m not an American because they can hear my real accent. I turn around and you can see my teeth coming down. I say to the boys, ‘Bon Appétit’. Of course I had to ADR it because my pronunciation was hilarious! Nobody will know that! Well, they will now…’
Rhys Meyers explained his motivation in wanting to maintain a largely restrained performance, so that the moments of violence when they come would deliver a more powerful impact.
‘I said let’s hold the teeth back. Let’s hold the murdering that he does back as much as possible so when there’s brutality, it’s so brutal that it’s actually terrifying. So we’re not overusing it. Unlike ‘The Tudors’, in this I think I only shout three times in the whole ten hours. I keep it incredibly still and incredibly focused, for Vlad Tepes. Alexander Grayson is more charm. It was important for me to try to stay still within the character as much as possible and to allow everything to happen because there’s so much going on. I was actually on the phone to the producers asking for me to not be in so much of an episode because I thought it would be more effective to focus on the other characters. And I’m glad I’ve got to that point as an actor, where I don’t always have to be the centre of attention in it. It allows you to be more authentic.’
The actor reserved special praise for his fellow cast members who - along Ms Smurfit and Ms McGrath - included Australian actress Jessica De Gouw and British actor Oliver Jackson-Cohen. He also recounted the first time he and Victoria met at the IFTA awards.
‘Yeah, we actually really liked each other which is shocking. Everybody was so good at what they did from day one. And that’s shocking because it usually takes people a while to get into something. They were almost tailor-made for their parts. I couldn’t have asked for something better.’
‘Victoria and I actually only used to meet at awards ceremonies. It was the IFTAs. I was presenting something at the IFTAs and Victoria was doing a fantastic job of presenting them that evening. She was very elegant and very beautiful. I came on stage and she introduced me and I kissed her on the cheek, and that was the first time that I met her. Victoria has an incredible warmth. To describe Victoria Smurfit is to say ‘silk and steel’.
The gradual migration of big name actors from cinema to high-quality TV drama was another area that fascinated Rhys Meyers, along with the advantages of getting to know characters over a longer time span.
‘You can spend ten hours exploring a story on TV and you get to be part of people’s furniture and come into their home and be part of their night. The characters become people that viewers feel like they know. When you’re watching ‘Breaking Bad’, you’re actually thinking about Mr White - Why is he doing what he’s doing? The process for television is much more personal and you can watch a box set for ten hours in bed and really get into it. Also, because of technology, televisions have become so big, they’re home cinemas. There’s not this little box in the corner when we were watching Glenroe. I’m not knocking Glenroe, only the technology. They should rename TV ‘home cinema’ because the production qualities are home cinema. We use the best DPs, the best set designers, the best costume designers, the best make-up artists and the most fantastic actors we can get our hands on. And we got our hands on some really good ones for this one!’
‘Dracula’ begins airing on Sky Atlantic on Halloween night, Thurs 31st Oct at 9pm, and the trailer is available to view below.
(*www.iftn.ie/news/?act1=record&only=1&aid=73&rid... )
вторник, 22 октября 2013
21:20
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 20 октября 2013
22:34
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 15 октября 2013
Режиссёр Андрей Михалков-Кончаловский и его семья (жена, Юлия Высоцкая, и 14-летняя дочь Маша) попали во Франции в аварию, в ДТП -- www.kp.ru/daily/26145.5/3034966/.
Люди пишут, что вроде бы обошлось без ужасов, но в больнице все. Особенно досталось девочке. Скорейшего выздоровления Маше! А так же здоровья и крепости духа её родителям, вынести эти переживания. За ребёнка всегда переживаешь больше, чем за себя... К счастью -- всё обошлось.
Дороги сейчас -- вещь непредсказуемая, особенно в России, да и везде. Мы катаемся на мото, я многое видела.
Люди пишут, что вроде бы обошлось без ужасов, но в больнице все. Особенно досталось девочке. Скорейшего выздоровления Маше! А так же здоровья и крепости духа её родителям, вынести эти переживания. За ребёнка всегда переживаешь больше, чем за себя... К счастью -- всё обошлось.
Дороги сейчас -- вещь непредсказуемая, особенно в России, да и везде. Мы катаемся на мото, я многое видела.
#Dracula
Просто видео на песню. ))
Большой и очень красивый плакат к "Дракуле", все главные персонажи в прекрасных костюмах www.vanityfair.com/dam/blogs/2013/10/dracula-nb...
Но так же и хорошая статья о фильме (небольшая). Вот цитата из неё, создатели фильма говорят об основной идее:" Television “at its best is about the power of an idea and the clarity of a single vision,” Callender says. “The central idea here is of an American with a vision of the future arriving in London during the Industrial Revolution, where the old and the new are in conflict.” Plus neck biting, naturally". (*www.vanityfair.com/online/oscars/2013/10/photo-... )
Просто видео на песню. ))
Большой и очень красивый плакат к "Дракуле", все главные персонажи в прекрасных костюмах www.vanityfair.com/dam/blogs/2013/10/dracula-nb...
Но так же и хорошая статья о фильме (небольшая). Вот цитата из неё, создатели фильма говорят об основной идее:" Television “at its best is about the power of an idea and the clarity of a single vision,” Callender says. “The central idea here is of an American with a vision of the future arriving in London during the Industrial Revolution, where the old and the new are in conflict.” Plus neck biting, naturally". (*www.vanityfair.com/online/oscars/2013/10/photo-... )
понедельник, 14 октября 2013
09:43
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 13 октября 2013
07:21
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
бродила по интернету, и наткнулась на такой вот сайт. Об Ирландских свадебных традициях! ))) Весьма интересно -- www.irishcelticjewels.com/wedding_music.htm
Генри и Лэди Джейн
Рассказывая о привлекательности Генри Тюдора:
JRM "Он был намного тяжелее и выше, чем я, но что из того? Я думаю, что сделал бы глупость если бы надел костюм, прибавляющий мне веса. И я думаю, что Генри выглядел лучше, чем на классическом портрете Ганса Гольбейна. Я думаю, он бы возненавидел его. Это может быть великое произведение искусства, но не очень лестная картина. Я видел некоторые уродливые фото Брэда Пита, где он выглядит толстым, поскольку в то утро папарацци выбрали неудачную точку съёмки, и само утро было неудачным для Брэда... Так что как бы он чувствовал себя, если бы это было единственное изображение, оставшееся как память о нём на века, для будущих поколений? Он отошёл бы (со словами) -- "Какого чёрта! Я был отличным парнем!"
)) (из интервью о последнем сезоне "Тюдоров" -- Parade, April 6, 2010 , www.jrmfansite.org/2010/04/1906 )
(*коллаж и перевод мои )) )
Генри и Лэди Джейн
Рассказывая о привлекательности Генри Тюдора:
JRM "Он был намного тяжелее и выше, чем я, но что из того? Я думаю, что сделал бы глупость если бы надел костюм, прибавляющий мне веса. И я думаю, что Генри выглядел лучше, чем на классическом портрете Ганса Гольбейна. Я думаю, он бы возненавидел его. Это может быть великое произведение искусства, но не очень лестная картина. Я видел некоторые уродливые фото Брэда Пита, где он выглядит толстым, поскольку в то утро папарацци выбрали неудачную точку съёмки, и само утро было неудачным для Брэда... Так что как бы он чувствовал себя, если бы это было единственное изображение, оставшееся как память о нём на века, для будущих поколений? Он отошёл бы (со словами) -- "Какого чёрта! Я был отличным парнем!"
)) (из интервью о последнем сезоне "Тюдоров" -- Parade, April 6, 2010 , www.jrmfansite.org/2010/04/1906 )(*коллаж и перевод мои )) )
суббота, 12 октября 2013
06:35
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 11 октября 2013
07:36
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Позавчера сделала картинку по славянской символике -- Марена. А вчера у нас выпал первый снег! ))) Рано, довольно рано. Снежный покров, конечно, ещё не постоянный -- выпал, растаял к обеду. Но уже холодный, уже морозный воздух.
Э-э-х, а так хочется ещё лета!... И лето-то не успело толком начаться, а уже зима...
.............................
Из интервью Джона 2009, о Тюдорах" Parade, April 1, 2009
"-- As Henry’s reign continues, he’s not exactly a happy man, is he?
JRM -- I don’t think six marriages would make any man happy. Furthermore, if you observe anybody who comes into power — whether it be a king, a president or a prime minister — you see how young and fresh they look when they enter into office and how hardened and cynical they are when they leave. But Henry was also the rock star of his time because if you weren’t in Henry’s court, you were nobody." (*www.jrmfansite.org/2009/04/1908 )
--Генри, на протяжение своего правления, был не самым счастливым человеком?
-- Я не думаю, что шесть браков могут сделать какого-либо мужчину счастливым. Кроме того, если вы замечали, как человек приходит к власти, каким он входит в свой кабинет, президента или премьер-министра, счастливый и свежий. И каким он выходит из него -- огрубевший, циничный... Но Генри был так же словно бы рок-звездой своего времени, если вы не были при его дворе, вы были ничто".
.......................
Тоже интересное интервью о "Тюдорах" для Parade, о съёмках последнего сезона -- www.jrmfansite.org/2010/04/1906
.........................................................................
Дублин (10.10 -2013), премьера "Дракулы". Очень хорошие фото Джона, и всей команды, приехавшей на родину Брэма Стокера. Праздник о премьере фильма проходил в великолепном готическом соборе (где, вроде бы, снимались и сцены из "Тюдоров" когда-то), открывая его, Джон прочитал несколько цитат из произведения великого ирландца. Две красивые пары: Джонатан и Виктория ( вампир граф Дракула и охотница за вампирами леди Джейн), и Оливер и Джесика ( Джонатан Харкер и Мина Мюрей). Мужчины мужественны, девушки женственны и очаровательны.
Джонатан прекрасно выглядит. Такая подтянутая, стройная фигура не может быть у 36-летнего мужчины, если он не следит за собой. С этой короткой причёской Джон снова смотрится на 25, как молодой порывистый Генри в "Тюдорах".
Больше фото о фильме, и Джонатане, и прошедшей премьере в Ирландии, открытая группа в Фэйсбуке -- www.facebook.com/groups/648727178490176/
Э-э-х, а так хочется ещё лета!... И лето-то не успело толком начаться, а уже зима...
.............................
Из интервью Джона 2009, о Тюдорах" Parade, April 1, 2009
"-- As Henry’s reign continues, he’s not exactly a happy man, is he?
JRM -- I don’t think six marriages would make any man happy. Furthermore, if you observe anybody who comes into power — whether it be a king, a president or a prime minister — you see how young and fresh they look when they enter into office and how hardened and cynical they are when they leave. But Henry was also the rock star of his time because if you weren’t in Henry’s court, you were nobody." (*www.jrmfansite.org/2009/04/1908 )
--Генри, на протяжение своего правления, был не самым счастливым человеком?
-- Я не думаю, что шесть браков могут сделать какого-либо мужчину счастливым. Кроме того, если вы замечали, как человек приходит к власти, каким он входит в свой кабинет, президента или премьер-министра, счастливый и свежий. И каким он выходит из него -- огрубевший, циничный... Но Генри был так же словно бы рок-звездой своего времени, если вы не были при его дворе, вы были ничто".
.......................
Тоже интересное интервью о "Тюдорах" для Parade, о съёмках последнего сезона -- www.jrmfansite.org/2010/04/1906
.........................................................................
Дублин (10.10 -2013), премьера "Дракулы". Очень хорошие фото Джона, и всей команды, приехавшей на родину Брэма Стокера. Праздник о премьере фильма проходил в великолепном готическом соборе (где, вроде бы, снимались и сцены из "Тюдоров" когда-то), открывая его, Джон прочитал несколько цитат из произведения великого ирландца. Две красивые пары: Джонатан и Виктория ( вампир граф Дракула и охотница за вампирами леди Джейн), и Оливер и Джесика ( Джонатан Харкер и Мина Мюрей). Мужчины мужественны, девушки женственны и очаровательны.
Джонатан прекрасно выглядит. Такая подтянутая, стройная фигура не может быть у 36-летнего мужчины, если он не следит за собой. С этой короткой причёской Джон снова смотрится на 25, как молодой порывистый Генри в "Тюдорах".
Больше фото о фильме, и Джонатане, и прошедшей премьере в Ирландии, открытая группа в Фэйсбуке -- www.facebook.com/groups/648727178490176/
Премьера в Дублине. Джони и блистательная Виктория Смёрфит. В Дублин, на родину самого первого и главного креатора "Дракулы" Брэма Стокера приехали так же Оливер Джексон-Коен (*Джонатан Харкер) и Джесика Де Гау (*мисс Мина / Илона). И очень хорошая фоточка Джони (господаря Дракулы) и Виктории (леди Джейн) с поклонницей. ))
"Дракула"
"Я не думаю, что вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное на ТВ" -- Нонсо Анози
“I don’t think you’re ever going to see anything like this on TV.” – Nonso Anozie on #Dracula
Кадры из фильма (со всеми главными героями, в большом формате) -- www.farfarawaysite.com/section/dracula/gallery3...
.........................................
Наконец-то вышел Канадский релиз "Влюблённых"! A Grand Affair / Belle du Seigneur (Bilingual), наконец, получил релиз в Северной Америке, после проката в России и Франции. Он выйдет на DVD 10 декабря. С другим английским названием. Ещё нет описания, что ждёт нас на диске, какая версия фильма, но вы можете оставить предварительный заказ на DVD www.amazon.ca/Grand-Affair-Belle-Seigneur-Bilin...
В комментариях можно посмотреть отзыв на фильм, что мне лично показалось ценным -- отзыв француза, конечно, читавшего Альбера Коэна в оригинале. И отзыв о фильме положительный. Из отзыва:" And because Glenio Bonder nourished a boundless love for this film until his death and after all the battles he fought, he also deserves the title of « tragic hero » and we owe his work a decent tribute. Cinema is the reflection of the world, therefore of men's world". Что Гленио, столько сил потратившего на создание этого фильма, мы тоже можем назвать "трагическим героем", так же как героев, любовную, романтическую историю "Belle du Seigneur". Искусство создаёт мир, искусство -- творит нашу реальность.
"Дракула"
"Я не думаю, что вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное на ТВ" -- Нонсо Анози
“I don’t think you’re ever going to see anything like this on TV.” – Nonso Anozie on #Dracula
Кадры из фильма (со всеми главными героями, в большом формате) -- www.farfarawaysite.com/section/dracula/gallery3...
.........................................
Наконец-то вышел Канадский релиз "Влюблённых"! A Grand Affair / Belle du Seigneur (Bilingual), наконец, получил релиз в Северной Америке, после проката в России и Франции. Он выйдет на DVD 10 декабря. С другим английским названием. Ещё нет описания, что ждёт нас на диске, какая версия фильма, но вы можете оставить предварительный заказ на DVD www.amazon.ca/Grand-Affair-Belle-Seigneur-Bilin...
В комментариях можно посмотреть отзыв на фильм, что мне лично показалось ценным -- отзыв француза, конечно, читавшего Альбера Коэна в оригинале. И отзыв о фильме положительный. Из отзыва:" And because Glenio Bonder nourished a boundless love for this film until his death and after all the battles he fought, he also deserves the title of « tragic hero » and we owe his work a decent tribute. Cinema is the reflection of the world, therefore of men's world". Что Гленио, столько сил потратившего на создание этого фильма, мы тоже можем назвать "трагическим героем", так же как героев, любовную, романтическую историю "Belle du Seigneur". Искусство создаёт мир, искусство -- творит нашу реальность.
четверг, 10 октября 2013
Ирландия, Дублин )) Очень красиво -- instagram.com/p/fSKrtwoHwu/
Премьера в Ирландии, в Дублине, вот в таком красивейшем месте)) Дублин -- родина самого-самого изначального креатора "Дракулы" - Брэма Стокера. )))
Sky Living Dracula Launch at Christchurch Cathedral, Dublin
Джони прекрасной выглядит, вновь вернувшись к короткой стрижке из первых сезонов "Тюдоров".
Другие фото -- www.facebook.com/media/set/?set=a.5320231368725...
Немножко не в тему, но я никогда не видела этой видюшки, где из известного портрета Генри в возрасте -- воссоздают молодого Генри. Я бы сказала, что Джони очень, очень подошёл на роль !
)) Очень красиво -- instagram.com/p/fSKrtwoHwu/Премьера в Ирландии, в Дублине, вот в таком красивейшем месте
)) Дублин -- родина самого-самого изначального креатора "Дракулы" - Брэма Стокера. )))Sky Living Dracula Launch at Christchurch Cathedral, Dublin
Джони прекрасной выглядит, вновь вернувшись к короткой стрижке из первых сезонов "Тюдоров".
Другие фото -- www.facebook.com/media/set/?set=a.5320231368725...
Немножко не в тему, но я никогда не видела этой видюшки, где из известного портрета Генри в возрасте -- воссоздают молодого Генри. Я бы сказала, что Джони очень, очень подошёл на роль !
среда, 09 октября 2013
Пресс-конференция по "Дракуле", в Лондоне, сегодня )
at London Press Conference for Dracula today.
I had the pleasure of meeting Jonny today...it's just sinking in - happy days (*Jonathan Rhys Meyers Appreciation Group )
Я поздравляю Джину , спасибо ей большое за фото с Джони, которым она так щедро поделилась. Джина, вы великолепны!, и посмотрите -- рядом с вами Джон улыбается))
"I am aware how lucky I was to meet Jonny today he's the most charming person (the pleasure was all mine in meeting you Jonny most certainly).
Not too enamoured with posting pics of myself but here you go if only to see how wonderful Mr O'Keeffe looked today (*Jonathan Rhys Meyers Appreciation Group (Джина) )
Big thanks to @sweetlikeali on Twitter taken at the Sky Living Press Launch earlier today
) at London Press Conference for Dracula today.
I had the pleasure of meeting Jonny today...it's just sinking in - happy days (*Jonathan Rhys Meyers Appreciation Group )
Я поздравляю Джину , спасибо ей большое за фото с Джони, которым она так щедро поделилась. Джина, вы великолепны!, и посмотрите -- рядом с вами Джон улыбается
)) "I am aware how lucky I was to meet Jonny today he's the most charming person (the pleasure was all mine in meeting you Jonny most certainly).
Not too enamoured with posting pics of myself but here you go if only to see how wonderful Mr O'Keeffe looked today (*Jonathan Rhys Meyers Appreciation Group (Джина) )
Big thanks to @sweetlikeali on Twitter taken at the Sky Living Press Launch earlier today
