**

Наугад, с утра -- живое выступление Аланис Морисетти ))



Очень приятная песня!
И, вот видно, что всё вживую, потому что есть лёгкие модуляции голоса -- когда певец то ближе к микрофону, то дальше от него. НИКАКОЙ синтетики, что чрезвычайно ценно! ))
И свободная, лёгкая подача голоса, без напряжения. Всё, что кажется лёгким -- и есть самое совершенное.
К тому же я люблю такой, достаточно низкий, тёплый женский вокал.

@темы: "музыка", "Аланис Морисетти"

---

**

Нашла старые дурацкие задачки, которые делала на заказ по какому-то ТИРЗУ что ли? Уж не помню... В общем, нужно было посочинять на тему... Ну, хотя бы смешно.... Хоть кого-нибудь повеселит...

Дважды воскликнул богатый торговец:
"Кушайте пиво Великопоповец!,
К пиву купите урну скорее,
Будет окурки плевать веселее!"

Жил-был виккарий по имени Гаст --
Как всем известно ба-альшой... дипломат! --
Сон преужасный приснился святоше --
Черти его сковородкой кокошат!

Жил-был виккарий по имени Гаст --
В урну плевать был с разбега горазд.
Мысли крамольные душат святошу:
Урны с усопшими с мусоркой схожи!

Однажды толстая-претолстая девица
Решила с горя взять и утопиться
(Мысли сии ей на кухне пришли,
Ринулась, бедная, к выходу и...)
Но сковородкой махала соседка,
Стал у девицы носик котлеткой!

Однажды толстая-претолстая девица
Решила твёрдо -- больше не топиться!
Вдруг урна попала в спину бедняжке,
Бедная девица сохнет в растяжке.

Жил да был господин из Мадраса,
Который купил половину матраса,
Который купил целых две сковородки,
Чтоб приготовить полкило селёдки!

Жил да был господин из Мадраса,
Который купил половину матраса,
Который одну купил сковородку,
И половину урны в охотку...

@темы: "юмор"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Городское закрытие мотосезона 2012 Новосибирск

Предварительная Информация

29.09.2012
Городское закрытие мотосезона '12, Новосибирск.

Начало мероприятия в 14:00
________________________
Встречаемся на Набережной, в Парке "Городское Начало"
В программе:
Конкурсы и Соревнования на свежем воздухе.

В 16:00 Старт Колонны, прохват по городу!
_____________________________________

В 19:00 продолжение в клубе "Рок-Сити", что на Красном пр. 37
_______________________________________________________
Столики можно будет заказать по телефону: 227-01-08
В программе:
Музыкальные коллективы будут исполнять отличную и зажигательную музыку, стриптиз, конкурсы, призы и поздравления, а так же сюрпризы и подарки!

Так же будет проведено награждение победителей ЧЕМПИОНАТА СИБИРИ ПО ЭНДУРО "ГРЯЗНАЯ БИТВА 5"
____________________________
Местоположение:Новосибирск
Начало:29 сентября в 14:00

vk.com/sergeysobak


фото из Н-ского мото-календаря 2012, -- хозяин и его питонец. ))

vk.com/sergeysobak


Сергей Собак ( ГАД )) )

И, между прочим, Гад -- в моей интерпретации -- Гадес, т.е. Аид. Он уж нынче действительно, царь гхм... подземного мира... с кучей собак ... ))

@темы: "мото", "Новосибирск"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

**

Это из области приятного ) Наполните небольшую емкость кофейными зернами и установите свечу - от тепла кофе источает такой аромат...ммм.... Отличный ароматизатор и очень красиво!



Руфь Нотман -- британская фолк-певица. Она начала петь с 13 лет, прекрасный голос. Руфь выпустила два альбома -- "The Life of Lilly" и "Threads".

Шотландскиая песня в исполнении Руфь




www.mrscasey.co.uk/Mrs_Casey_Records/RuthNotman...
www.myspace.com/ruthnotman1

@темы: "музыка", "фолк"

---

Продолжая тему журналистики

Продолжая всё ту же тему журналистики, и интервью, и немного о сольном альбоме Кэндис (взято из паблика Ритчи, всё интервью полностью -- vk.com/richard_hugh_blackmore ):

"Интервью Ричи и Кэндис журналу Fireworks, 2012 год, десятая часть:

- В Fireworks никто из нас не заинтересован в том, чтобы выхватывать хитрые цитаты, мы хотим разговаривать с артистом о том, чем он занимается. Мы не пишем о чем-то скандальном или сенсационном, все чего мы хотим – это продвигать музыку, просто потому что мы любим музыку.

Кэндис: Как вы можете представить, Ричи не часто дает интервью. Вот почему он согласился на это, Fireworks оказывали хорошую поддержку, и мы это ценим.

Ричи: Да, когда я думаю о старой Англии, скажем, лет двадцать назад, английские газеты всегда подкалывали музыкантов, был ли это Пол МакКартни или Майкл Джексон, кто угодно, было не важно. Все играли честно – кое-что из этого было забавно, но казалось, что они думали что так и надо, критиковать и сарказничать. Я знаю, что многие американские актеры по этой причине не дают интервью в Англии, из-за этого они избегают английской прессы, так что это явно что-то, что заметил не только я. Если журнал сделает это, то вокруг артиста или актера будут кружить слухи, и люди прекратят давать интервью.

Кэндис: Мне кажется, у всей страны из-за этого дурная слава, многие люди слышат, что это английский интервьюер и говорят: «О, нет, спасибо». Это стереотип, конечно, вы, ребята, не такие, но люди нервничают и думают: «Так, почему я должен заставлять себя проходить через это?».

Ричи: Я могу быть очень саркастичным, англичане любят сарказм, посмотрите ‘Fawlty Towers (британский юмористический ситком – прим. Пер.)’, там все основано на сарказме и это очень смешно, но не все понимают это.

- Ну, несмотря на плохое интервью, мне понравился ваш сольный альбом, Кэндис. Я знаю, что вы получили отличные отзывы.

Кэндис: Да, я удивлена, я очень счастлива от реакции. Меня даже иногда включали на радио в Америке, хотя обычно это не место для нас! Adult Contemporary Radio играли некоторые песни, они очень хорошо вошли в чарты Billboard в категории New Age…Правда в том, что я никогда не планировала гастролировать с этим альбомом или делать большой бум, это собрание песен, которые многие годы сидели в ожидании того, как я вдохну в них жизнь. Я одна создавала музыку и стихи и занималась арранжировкой и инструментовкой, а процесс продюссирования открыл для меня новую дверь. Это было действительно здорово.

Ричи: Там ведь Пэт Риган играл на гитаре? Он позаимствовал одну из моих.

Кэндис: Да! Он крался по комнате, не говоря Ричи о том, чем мы занимаемся. Все делалось тихо-тихо за закрытыми дверями! Но да, я очень довольна тем, как получились песни, прямо так, как я слышала их в голове. Было здорово слышать их после того, как они годами собирали пыль на полке, в форме альбома. Многие фанаты спрашивали, запишу ли я сольный альбом. Но я никогда не спрашивала мнения Ричи. Если бы он занимался альбомом, это был бы просто альбом Blackmore’s Night. Так что колеса сорвались с цепей, и мне пришлось смотреть, смогу ли я одна пройти через эту поездку". (перевод А.Пронякина)

Сольный альбом Кэндис -- «Reflections» (2011), одна из песен


Лично мне альбом Кэндис показался очень современным, вполне современные поп-обработки, а я полюбила музыку "Blackmore`s Night" именно за какие-то старинные мотивы.
Ну, всё же Кэндис не фолк-певица. У неё эстрадный вокал, и... такое... вполне модерновое, американское мышление... В то время как в музыке Ритчи всегда много европейских элементов.
Альбом в наших сайтах почему-то записали с приставкой "фолк". Абсолютно неверно. Т.к. и сама Кэндис говорила в интервью, что фолком всегда мало интересовалась. В альбоме много синтезатора, есть элементы нью-эйдж, всё очень электронно, что несколько разбавляет вставки скрипки (соло). Альбом неплох для любителей поп-музыки и поп-нью-эйдж, но особо ярких мелодий я в нём не услышала.

@темы: "журналистика", "музыка", "Blackmore`s Night", "Reflections 2011"

---

**

Недавнее фото Джона в Испании.

@темы: "Джонатан Рис Майерс"

---

Blackmore`s Night -- из интервью

Просто не могу не выложить этой части из интервью Ритчи и Кэндис, в 2012 -- в связи с предыдущей темой, и предыдущим разговором о (предстоящем) интервью Джона! Кэндис как раз тот человек, который может оценить ситуацию с двух сторон -- и как журналист, и как звезда, которой необходимо давать интервью, встречаться с прессой. Можно сказать -- уникальный случай! Её слова -- да журналистам в уши )) Прислушайтесь, пожалуйста, к ... коллеге по работе ))) (всё интервью, целиком можно найти в паблике Ритчи --vk.com/richard_hugh_blackmore):

" Интервью Ричи и Кэндис журналу Fireworks, 2012 год, девятая часть:

- Были ли у вас проблемы с продажей альбома лейблам, учитывая что это был сознательный уход от хард-рока, или вашего имени было достаточно чтобы заинтересовать людей?

Ричи: Не думаю, что у нас были сложности, не так ли?

Кэндис: В Японии они сразу же ухватились за него. Вообще-то они и назвали группу!

Ричи: Правильно, в Европе все было хорошо, проблемы были только в Англии, но это нормально.

- Не судите нас, не все мы невежды!

Ричи: Здорово видеть настоящих английских слушателей, когда мы играем там, нам очень приятно играть для англичан. Но СМИ, третьи лица, иногда бывают очень странными. Независимо от того, радио ли это или газетчики, есть некоторые люди, которым я просто не буду давать интервью, потому что знаю, что они обманут нас.

Кэндис: Никогда не бывает проблем с группой и с фанатами, во всем всегда виноваты люди посередине (смеется)!

- Кэндис, должен признаться, что читал интервью, которое вы давали в поддержку сольного альбома – они дали вам две страницы, на одной из которых была картинка во всю страницу, они спросили у вас лишь 9 вопросов, одним из них был: «У вас есть пара джинсов?»

Кэндис: (смеется) Знаю. Когда я училась в колледже, то проходила журналистские курсы, потому что думала, что я хочу заниматься этим всю жизнь. Я проходила «Этику Журналистики», что само по себе является оксюмороном, но это интересно, когда разговариваешь с кем-то по телефону, и он задает тебе вопросы, которые вообще ничего не значат! Это был глупый вопрос – половину времени ты понимаешь, что они просто тычут в нужде увидеть, смогут ли они вытянуть звуковой байт из тебя.

Это позор, потому что они крадут время, обычно из занятого гастрольного графика, торопишься домой после шоу, истощенный, все что хочешь – это лечь в кровать, но приходится идти к телефону и с кем-то разговаривать…что само по себе хорошо, но разговор должен быть удовлетворительным для обоих сторон. Хорошее интервью может быть чем-то вроде хорошей терапии, тебе задают хорошие вопросы, которые действительно трогают за душу, начинаешь думать о разных вещах, иногда очень полезно просто поговорить о вещах, которые ты раньше не обсуждал, может быть даже открыть заново то, о чем раньше и не думал. На самом деле хорошее интервью состоит из действительно хороших интроспективных вопросов. Но не каждый может быть хорошим интервьюером (смеется)!" (перевод А.Пронякина)

Это совершенно точно -- не каждый. Говорю это, как читатель... разных интервью. )))
Надеюсь, что Джону, после столь долгого молчания, не станут задавать глупых вопросов -- типа того, сколько пар у него пиджаков, и протчей подобной лабуды. Сколько б ни было -- все его ))). Умение строить беседу большое искусство, которое высоко ценили и в Древне Греции, и в Китае. ))

@темы: "журналистика", "музыка", "Blackmore`s Night"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Кстати, о жуках ...

Я не написала ни одной рецензии на русские фильмы. В чём чувствую некую вину.... Но вот этот фильм, экранизация новеллы Ф.Кафки "Превращение" -- здесь нужно не говорить, а смотреть.
Этот рассказ Кафки мой любимый, я читала его много раз, с восхищением -- абсолютно всем. Владимир Набоков, анализируя рассказ, доказал, что жук, в которого превратился Грегор -- скарабей. Именно в таком превращении был особый смысл символики.
Фильм тоже можно смотреть только с восхищением, абсолютно всем.



"Я, пожалуй, не стану оригиналом, если обозначу эмоцию, не покидавшую меня во время прочтения этой книги- ОМЕРЗИТЕЛЬНО.
Нет, я не имею ввиду плохо, нет, я не имею ввиду "как такое можно читать" или "как можно такое писать". То, как Грегор Замза обнаружил, что он насекомое и как это написано- ОМЕРЗИТЕЛЬНО. То, что испытывает его семья по отношению к нему после превращения - ОМЕРЗИТЕЛЬНО. То, что они стали судить о нём по его внешнему виду, напрочь забыв, что он их отец, муж, брат, сын, друг - ОМЕРЗИТЕЛЬНО.
Каждая страница- очередная чешуйка, панцирь или мандибулы - всё смешивается и это ОМЕРЗИТЕЛЬНО. Порой кажется, что чуешь даже запах...
Франц Кафка- "Превращение" и еще три повести под одной обложкой. Твёрдый переплёт, нечитана. Теперь и в АльтЛибе, у нас всегда есть, что почитать.

В дополнение- фильм с Мироновым в главной роли, кто не видел- восполняем пробел, книга была экранизирована уже давно". ( *Андрей Рахманов, Альтернативная Библиотека -- vk.com/altlib С.-Петербург. Очень хорошая страничка в ВКонтакте, и очень хорошая библиотека-книжный-магазин, везёт Петербуржцам! ) )

@темы: "кино", "литература", "Франц Кафка"

---

Красивая выпечка :))

"Красивая выпечка "ОМАРЫ"

Можете попробовать сделать из своего любимого дрожжевого теста, лучше из хрущевского(лучше держит форму, чем обычное дрожжевое). Здесь Вам предлагается вот этот рецепт теста, (решайте сами)
Ингридиенты: Мука - 500 гр., масло сливочное - 50 гр.,яйцо - 1 шт.,дрожжи - 5 гр.,сгущенное молоко - 50 гр.

Смешать все ингридиенты, добавить 220 гр. теплой воды, замесить тесто и вымешивать тесто долго и тщательно. Затем оставить тесто подходить на 30-40 минут в теплом месте прикрыв пищевой пленкой чашку или полотенцем...

Вымешиваем тесто еще раз и приступаем к лепке основы(скелета) омара, вот в нее можно положить что-нибудь мак, изюм и т.д. На рецепте теста не настаиваю, можете делать какое нравится вам , хорошо здесь использовать Хрущевское тесто
Собирать омара начнем с хвоста, для этого приготовим заготовки и начинаем собирать
раскатать 7-8 лепешек разной величины, смазать яичной смесью хвостовую часть омара, лепешки присоединяем внахлест и подгибаем излишки под нижнюю часть тела омара... кончики хвоста сделать ребристой с помощью зубочистки.

Кончик панциря чуть вытянуть и ножницами с обеих сторон надрезать.
Раскатать большую лепешечку, это будет туловищем, кладем поверх основы, основу обязательно смазывайте яйцом взбитым, с помощью ножа зубочисток формируем панцирь, излишки, под омара.
Ну и наконец.... УСЫ...ЛАПЫ.... ХВОСТ...

Сначала делаем основу передних клешней, сверху по тому же принципу лепешечки раскатать, вырезать приблизительно по размеру, чтобы подгибать нужно было всего чуть-чуть. Осталось сделать 8 маленьких ножек, глазки, и шикарные усы.
На панцире и клешнях сделать много точечек зубочисткой.

Смазать взбитым яйцом с молоком
Дать подняться 40 минут, и отправить в духовку нагретую до 200*C...
Выпекать до готовности" (почему это тесто называют Хрущевским -- ей-богу не знаю!! ))









Ну вот он, наш омар, ведь просто красавец! особенно -- РОСКОШНЫЕ УСЫ ))

@темы: "кухня"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

**

Джон 9 сентября в Испании



Молодец, Джон. Благодаря таким вот фотографиям, искренним и добрым, видишь, что все люди красивы. Каждый по-своему. Люди -- а не идолы с глянцевых журналов, нарисованные в фотошопе. Хотя кому, как не Джону знать, что такое глянцевый журнал! И что такое настоящая, земная и человеческая красота. ))

@темы: "Джонатан Рис Майерс"

---

**

Видео-фантазия на тему "Дракулы" -- предстоящей работы Джона, в конце этого года. Автор видео в комментариях пишет, что хотя шедевр Копполы трудно превзойти (и там так же совершенно потрясающий актёрский состав), но всё равно в интерпретации англичан эта потрясающая история о любви и мести должна смотреться очень-очень интересно.

От себя могу сказать, что я жду "Дракулы" больше чем "Город Костей". И роль в этом фильме у Джона главная. А уж то, что он смотреться в ней будет превосходно, в этом я просто уверена! )) Благодатный материал, прекрасный режиссёр, и так же великолепный (я думаю) будет актёрский состав.



.....................................................................

Чтобы немножко разбавить ночную и готическую атмосферу "Дракулы" --
хорошее (душевное)) видео, сделанное в честь дня рождения (35-летия) Джони.

@темы: "Джонатан Рис Майерс"

---

**

Новосибирск


«С левого берега...» на Яндекс.Фотках



«Берега Оби в городе.» на Яндекс.Фотках

Фонтан возле ГПНТБ -- одной из самых крупных научных библиотек в России (кажется, второй по объёму фонда. По крайней мере, так было)


«Фонтан в центре.» на Яндекс.Фотках

Улицы в центре


«Сумерки в Новосибирске.» на Яндекс.Фотках

На въёзде в центр города. Одно из немногочисленных старинных зданий в городе.


«Собор Александра Невского.» на Яндекс.Фотках

Центр, на Красном проспекте.


«Картинная галерея.» на Яндекс.Фотках

Станция метро


«"Гагаринская"» на Яндекс.Фотках


Остановка, и станция метро "Речной вокзал" ))


«мосты над Обью» на Яндекс.Фотках



«лето в Новосибирске» на Яндекс.Фотках



«у Дома Культуры» на Яндекс.Фотках

Наш город очень протяжён, т.е. из конца в конец ехать о-очень долго ))) К сожалению метро не как в Питере или Москве, наше метро охватывает только центр.
Есть ещё совершенно особенный (по своему настроению) Академгородок. И наукоград Кольцово (там очень красиво, зелёные поля вокруг, берёзы), и, конечно, разные научные центры (секретные )) ). Есть Шлюз, район, который так и называется в просторечье "за Шлюзами". Понятно где -- на другой стороне Обского моря. Есть Бердск, считается, что это уже другой город. Но как бы город-спутник. Мне очень нравится Бердск. )) Там прекрасный пляж, и река Бердь, очень красиво.
Ну, это исключая такие известные места, как Новосибирский Зоопарк, и Ботсад. Наш Оперный театр (театров у нас много), филармония, консерватория. И т.д. )

@темы: "Новосибирск", "Россия"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Средневековая литература

Очень хороший сайт. Переводы с текстами, и протчее, интересное ))

Средневековая литература -- www.gremlinmage.ru/medieval.html

Гвоздика, названная Sweet William. Я думаю, в честь красивой народной баллады -- о прекрасной Маргарет и Вильяме, её умершем возлюбленном.


Sweet William'S Ghost

There came a ghost to Margaret's door
With many a greivous groan
And aye he's tirled long at the pin
But answer she gave noneIs it my father phillip?
Or yet my brother John?
Or yet my own dear william
From Scotland now come home?
Thy faith, I troth, you'll never get
And me you'll never win
Til you take me to yon churchyard
And wed me with the I do dwell in a churchyard
But far beyond the sea
And it is but my Ghost, Margaret
That speaks now unto thee
.....
So she's put on her robes of green
With a piece below the knee
And o'er the live-lang winter's night
The sweet ghost followed sheIs
there room at your head, willie
Or room here at your feet?
Or room here at your side,
willie,wherein that I may sleep?
There's no room at my head, Margaret
There's no room at my feet
There's no room at my side Margaret
My coffin is so neat.
Then up and spoke the red robin
And up spoke the grey
'tis time, 'tis time, my dear Margaret
That I was gone away
No more the ghost to Margaret came
With many a greivous groan
He's vanished out into the mist
And left her there alone
Oh stay, my only true love, stay
My heart you do divide
Pale grew her cheeks, she closed her eyes
Stretched out her limbs and cried

В исполнении Кэйт Расби



Один из комментариев к песне : "So I was reading a book called "Clockwork Prince" in which there is an Irish servant that is always singing songs about murder and sadness. At one part in the book, she's singing "'Twas on an evening fair I went to take the air, I heard a maid making her moan; said 'Saw ye my father? Or saw ye my mother? Or saw ye my brother John? Or saw ye the lad that I love best, and his name is sweet William?'" and instantly thought of this song. There seems to be some sort of relation o_O" )) Похоже, действительно так! ))

Моя статья о Кэйт Расби -- www.proza.ru/2012/01/24/681
..............................................

Уильям Блэйк (великий английский поэт, философ. И художник) "Геката" !! -- wahooart.com/A55A04/w.nsf/OPRA/BRUE-7Z4Q6B

@темы: "музыка", "литература", "фолк"

---

I Am Stretched on Your Grave

Потрясающая ирландская баллада!! Перевод на английский был сделан в 17 веке (и не один раз, разными людьми).
Впервые была записан в 1779 году группой Scullion's ( first album from 1979), и с тех пор многими исполнялась (*из англ. вики)

I Am Stretched on Your Grave

Я распростёрся на твоей могиле (перевод mickushka из Москвы) i

I am stretched on your grave
And will lie there forever
If your hands were in mine
I'd be sure we'd not sever
My apple tree, my brightness,
It's time we were together
For I smell of the Earth
And am worn by the weather.

When my family thinks
That I'm safely in my bed
From mornin' to night
I am stretched at your head
Calling out to the air
With tears both hot and wild
For the loss of the girl
I loved as a child.

Do you remember the night
The night when we were lost
In the shade of the blackthorn
And the chill of the frost?
Oh, and thanks be to Jesus
We did what was right
And your maidenhead still
Is your pillar of light.

I am stretched on your grave
And will lie there forever
If your hands were in mine
I'd be sure we'd not sever

The priests and the friars
They approach me in dread
For I love you still
My wife, and you're dead
I still will be your shelter
Through rain and through storm
And with you in your cold grave
I cannot sleep warm

So I'm stretched on your grave
And will lie there forever
If your hands were in mine
I'd be sure we'd not sever
My apple tree, my brightness,
It's time we were together
For I smell of the earth
And am worn by the weather.

I am stretched on your grave
And will lie there forever
If your hands were in mine
I'd be sure we'd not sever


Я распростёрся на твоей могиле,
И буду лежать здесь вечно.
Если твои руки будут в моих руках,
Уверен, нас никогда не смогут разлучить.
Моя яблоня, мой свет,
Это время, когда мы были вместе,
Ибо я пахну землёй
И облачён погодой.

В то время как моя семья думает,
Что я спокойно лежу у себя в постели,
С ночи до утра
Я распростёрт у твоей головы,
Взываю к небесам,
Плача безудержными горючими слезами,
Ибо я потерял свою девочку,
Которую любил, как дитя.

Помнишь ли ты ту ночь?
Ночь, когда мы заблудились
В кустах терновника,
И ту дрожь от мороза?
О, спасибо Иисусу,
Что тогда мы сделали всё верно,
И твоя непорочность осталась
Твоим столпом света.

Я распростёрся на твоей могиле,
И буду лежать здесь вечно.
Если твои руки будут в моих руках,
Уверен, нас никогда не смогут разлучить.

Священники и монахи
С трепетом ко мне подходят,
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Моя жена, и после твоей смерти.
Я буду твоим покровом
От дождя и от бури,
Но рядом с тобой в твоей холодной могиле
Мне во сне не согреться.

И поэтому я распростёрся на твоей могиле,
И буду лежать здесь вечно.
Если твои руки будут в моих руках,
Уверен, нас никогда не смогут разлучить.
Моя яблоня, мой свет,
Это время, когда мы были вместе,
Ибо я пахну землёй
И облачён погодой.

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/a/abney_park/i_am_st...

В исполнении Кэйт Расби

@музыка: "музыка";"фолк";"Ирландия"

---

Ритчи -- о популярности и разности мнений

Интервью Ричи и Кэндис журналу Fireworks, 2012 год, шестая часть (*взято отсюда vk.com/richard_hugh_blackmore . Там же все части интервью) :
"(...)
Ричи: Да – но я не понимаю, как мыслят некоторые люди, иногда им лучше засунуть свои мнения в задницу. Один говорит одно, второй – другое. Это напоминает мне об одном шоу, когда участник группы спросил двух женщин: «какой из путей ведет в танцевальный зал?», эти две женщины стояли спина к спине и обе показали в разное направление. Это собирательный образ большинства сегодняшних мнений. Один человек говорит, что это прекрасно, а другой говорит, что это ерунда.

Это интересно – раньше я часто встречался со многими фанатами у дверей сцены чтобы спросить их, в те старые дни, что они думают об освещении на шоу, о новых песнях…и я получил столько противоположных мнений, я ничего не мог поделать! Это была трата времени. Два парня стояли рядом, и один говорил: «Великолепное шоу!», а другой говорил: «Ох, это было ужасно». «Освещение было прекрасным» - «Освещение было ужасным». Я просто шел в никуда, пытаясь узнать точку зрения людей.

Кэндис: Кроме того, в Rainbow и даже в Blackmore’s Night он не хотел выставлять свое имя в название. Он не хотел, чтобы группа называлась ‘Ritchie Blackmore’s Rainbow’, он просто хотел заниматся музыкой. Но все опять возвращается к звукозаписывающей компании, они говорят, что если ты делаешь что-то необычное или собираешь группу, тебе нужно добавлять свое имя в название, чтобы люди знали, что это ты.

Вы знаете Ричи – он хочет активно учавствовать в группе, в написании, даже в проверке звука – он передвигает сиденья, переставляет мебель и добавляет растительности (*на сцену)! Он на все накладывает свой отпечаток, даже на обложки альбомов, все это его идеи. Ему нравится творческий процесс, но ему не нравится стоять в свете прожекторов. Он не зациклен на «я, я, я, я я».

Ричи: При других условиях, о которых уже излишне говорить, я бы не назвал группу ‘Ritchie Blackmore’s Rainbow’. Я просто хотел назвать ее Rainbow. Но когда разговариваешь с менеджментом и звукозаписывающей компанией, а они говорят: «Нет, лучше сделать по другому, дать людям знать, чем ты занимаешься», ты отвечаешь: «Хорошо». Приходится соглашаться. Иногда из-за этого я чувствую себя немного неловко". (*перевод А.Пронякина)



.....................................................................................

Народная шотландская песня "Барбара Аллен". Очень популярная )"Самое раннее упоминание о ней -- в 1666 году, в частных дневниках, где она называется как "песенка с шотландского, Барбара Ален"(*подстрочник можно прочитать здесь (если кому нужно)) -- www.proza.ru/2010/09/20/403).



У меня есть перевод этой песни и на музыку, но пока что в интернет не выкладываю. )) Очень красивая песня. Я слышала её в исполнении Джоан, и в исполнении даже Джона Траволты ( )) ), Джон Траволта исполнил эту песню непритязательно и очень душевно. Ну -- такая песня!

@темы: "музыка", "Blackmore`s Night"