Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "blackmore`s night" (список заголовков)
02:29 

**

" С официальной страницы Ричи - момент из мультфильма "Странные чары"!
Кстати говоря, автор сюжета и продюсер мультфильма - Джордж Лукас! "



Очень хороший мультик ! посмотрела весь . Спасибо Ритчи за наводку :))) А какие там рокеры , к слову сказать , жуткие и вовсе не сладенькие болотные эльфы — а-ха-ха!, просто прелесть ! ))) Какой замечательный король болотных эльфов ! ))

@темы: "рок", "музыка", "Blackmore`s Night"

17:20 

**

Цитаты из интервью

"- Ричи, вы можете играть классическую музыку, фолк, поп, рок. Какой их этих стилей нравится вам больше всего?
Ричи: У меня никогда не было и не будет какого-то четкого направления. Если спросите моих товарищей по группам, они, вероятно, скажут, что я не цепляюсь за какой-то стиль. "

"- Какие альбомы в своей карьере вы считаете наиболее важными?
Ричи: «In Rock», «Machine Head», «Burn», «Rainbow Rising», «Perfect Strangers», «Slaves and Masters», «Shadow of the Moon» и «The Village Lantern». Почему? Потому что они мне нравятся ".

@темы: "Blackmore`s Night", "музыка", "Ритчи Блэкмор"

20:34 

**

"Блэкморс Найт", из альбома "Зимние гимны"


@темы: "Blackmore`s Night", "Ритчи Блэкмор", "музыка"

19:58 

**

"Интервью Роджера Гловера Хэнку Бордовитцу, май 1986 года, часть вторая:

- Как я понимаю, работать с Блэкмором непросто…

- В какой-то степени это правда. Его репутация тоже на чем-то основана. Иногда его воспринимают немного неправильно. Временами он бывает сложным, но порой он не так уж и сложен, и с ним очень легко работать.

Были моменты, когда работать с ним было трудно. У него есть собственное представление о том, что он хочет играть, и ему очень сложно общаться с другими людьми. Сейчас я уже очень хорошо его знаю, так что мне работать с ним намного проще, чем остальным. Но я не думаю, что он сложный только потому, что он хочет быть сложным. Думаю, что он такой же перфекционист, как и я, в студии я всегда стараюсь сделать все на лучшем уровне. И он тоже.

Мне кажется, его сложность проявляется только в отношении тех, кто играет не так, как он хочет, или тех, кто предпочитает отсиживаться в группе, в которой играет Ричи, или тех, кого музыка волнует не так сильно, как Ричи. Когда такое случается, проявляется сторона Ричи, на которой построена его репутация. Их увольняют, он начинает злиться, беситься, а когда ты разозлил Ричи – ты это видишь! Этого нельзя не заметить. У него появляется очень мрачное настроение. Но дело в том, что ты не поддерживаешь линию, не делаешь свой вклад.

Прежде всего, Ричи большой трудяга. Он усердно работает. Он каждый день занимается. Если у него не получается какая-то партия, он будет работать и работать, пока у него не получится, и он терпеть не может неряшливых музыкантов. И таких небрежных музыкантов полно. Вот на чем основана большая часть его репутации.

Думаю, он капризный парень, но он также и прекрасный гитарист. Поэтому я смирился с его капризами, потому что то, что он дарит миру, гораздо ценнее, чем негативные последствия его капризов. Я тоже капризный, просто у него такая репутация. "

(*читать полностью — vk.com/richard_hugh_blackmore?w=wall-29095684_2... )

Отлично сказано, о неряшливых музыкантах )) И о капризных и "хороших".

@темы: "Ritchie Blackmore", "Blackmore`s Night", "Музыка"

15:36 

Christmas eve -- Blackmore`s Night

Не могу не поделиться новой-старой песенкой Блэкморсов. Новогоднее настроение , в стиле "Аббы")) Новая обработка (более танцевальная) их песни "Сочельник". (перевод песни — proza.ru/2011/04/20/1202 ). Очень, очень удачная обработка, как впрочем, и сама песня. Музыка, и слова, и новая аранжировка от Blackmore`s Night.



Я уже посмотрела клип (и послушала песню) несколько раз, и, чувствую, что до Нового Года я засмотрю это видео до дыр! :)))
Блэкморсы, в оформлении своих альбомов, и т.п. , почти всегда были на высоте, даже в плане картинок, а не только музыки. Мультик , мультипликация -- это как раз то, что больше всего подходит для Кэндис, для всей группы, их стиля. Сказки -- добрые, или грустные, но сказки. Вечерком , у камина... И тут группа продвигается в очень правильном направлении.
.........................................................

Кстати говоря, сегодня у нас в Н-ске прошёл первый большой и красивый снегопад! Новогоднее настроение , сказочное :)))

@темы: "музыка", "Blackmore`s Night"

05:14 

**

Ритчи :))) Концерт в Нюрнберге, 11 июля 2013 (*vk.com/album-29095684_172329934)

С нового альбома "Танцовщица и луна", инструментал Ритчи

Тоже с нового альбома -- уже совершенно обожаемая мною!, шотландская традиционная песня "В ясеневой роще". Великолепная аранжировка :)) Я эту песню пою (про себя) уже несколько месяцев -- просто бедствие! :))) Текст песни, на англ., вместе с моими впечатлениями от альбома: lilyv.diary.ru/p189075508.htm


@темы: "музыка", "Blackmore`s Night"

09:44 

**

Из нового интервью Кэндис о новом альбоме "Танцовщица и луна", песня "Тройка" :

"DM: Песня под названием "Troika" из нового альбома исполнена немного в другом стиле – это почти что русская народная музыка. Что вдохновило вас на написание "Troika"?
Кэнди Найт: На самом деле, Ричи нашел эту песню через Youtube, где он часто сидит в 2 часа ночи и ищет традиционную, этническую или другие стили музыки. Он нашел эту мелодию в главной теме из украинской мыльной оперы. Мы немного ее изменили, я добавила новые стихи, чтобы песня стала "Troika" – что с русского переводится как карета, ведомая тремя лошадьми ( :))) ). Можно часто увидеть это на картинах в России или Украине. Нам нравится русская народная музыка, потому что она может быть очень мрачной и страстной, а гармонии часто в параллельных квинтах. Очень необычно. Что касается текста, то мои предки жили в России. Мои дедушка и бабушка сбежали оттуда. Их деревня была полностью сожжена казаками во время погрома, так что с этой местностью у меня тесные связи. Смысл текста в том, что лошади бегут свободно, убегая от всего в абсолютной свободе от всего, что связывает, независимо от того, что это – государство, возраст или время". перевод А.Пронякина *vk.com/richard_hugh_blackmore?w=wall-29095684_1... )



Сани, саночки, или коляска -- не карета, как правило :))) Ну, эта неточность -- пустяки. Я очень рада, что Кэндис и Ритчи любят Россию, интересуются нашей музыкой. )) Интересные впечатления ))

@темы: "музыка", "Blackmore`s Night"

20:33 

**

Ребята-москвичи побывали на концерте БН! Самые прекрасные впечатления -- им ТАКОЕ удалось! ))))) Ритчи, Кэндис, и вся команда с ними сфотались, у себя, в гримёрке :))))) О!!! У меня даже слов нет!!
Правда ребята, из паблика Ритчи (неоднократно давала на него ссылку -- ) работают дай бог как -- переводят, и печатные, и видео интервью, делают титры... Пишут обо всём, немалом, творческом пути маэстро... В общем комманда -- что надо! То есть, и из паблика -- и Блэкморсов ))) Я очень-очень рада за ребят, их труды увенчались признанием любимых артистов, благодарностью и успехом.
Ребята пишут -- Блэкморсы, вся команда, прелесть. Открытые, добродушные. Ребята из паблика, как положено было, были в костюмах... Ритчи -- шутник, хех! ))) Я так думаю, Кэндис -- вне конкуренции, но хо-хо-хо! наша девушка Катя ему тоже понравилась :)))
Фотки и впечатления можно здесь посмотреть, почитать -- vk.com/richard_hugh_blackmore

Ну и концерт, разумеется!, понравился очень. Были и новые песенки и старые. Я посмотрела видео с концерта, и мнение моё не изменилось. Команда музыкантов сильная, ТОЛЬКО живой звук!, вокал Кэндис стал намного уверенней, у неё очень профи бэк-вокалистка (и волторнистка, лэди Винтер)) ), хех! мой любимый шотландец-барабанщик выдал соло на барабанах...))) Соло там выдавали все, по очереди -- не только Ритчи. Одним словом -- маэстро наслаждается своим коллективом, и вообще тем, что он делает,и всё получается ОКей! )) Видео можно посмотреть в группе же, вместе с легендарными фото )))

Да! На московском концерте Ритчи сам сказал несколько слов для зала -- это случалось так редко, чтобы Ритчи говорил (а не играл), что это просто подарок москвичам. ))) Ритчи сказал, что " в Америке его друзьям нравится русская народная музыка, но по радио ее не играют. И что в России тоже играют по радио американское дерьмо. Так что он возвращает нашей стране наши же песни".
Это касаемо обработок и стилизаций типа -- "Тройка", и "Тост туморроу" -- о последней я пост писала, раньше... Ритчи прав. Я читала под "Тост ту морроу " ( вариация БН на русскую "Виновата ли я") восторженный коммент на английском --" о! это русская музыка?! Я хочу ещё!" ))) Мне интересно слушать обработки русской музыки, русских мотивов Блэкморсами. Может быть, я слушаю их не без улыбки, в иных моментах -- но ведь и нельзя всё в жизни воспринимать слишком серьёзно! Вероятно, когда, например, я пою ирландские свои переводы -- ирландцы бы слушали их тоже не без улыбки! :))), вех тонкостей -- я не уловлю, всяко... Но -- ведь важна любовь к культуре, к песням, внимание, радость от живого соприкосновения с другой культурой -- в песне... Я рада, что Ритчи интересуется русской музыкой, что у Кэндис родственники (и не слишком дальние) жили когда-то в России, т.е. в Нью-Йорк приехали как иммигранты, когда-то... То ли во время революции, то ли раньше... Я считаю, что всё это очень-очень хорошо и правильно :))) такое вот душевное общение, такое вот культурное сотрудничество (выражаясь уж под конец языком канцелярским) :)))

Спасибо Ритчи, и Кэндис, и всему прекрасному коллективу Blackmore`s Night !

Оформление нового диска Блэкморсов -- vk.com/doc82517098_197167421?hash=630083efeacd6...
vk.com/doc82517098_197167549?hash=5921027785acd...
vk.com/doc82517098_197168353?hash=ffe1f18625e9a...

@темы: "музыка", "Blackmore`s Night"

08:37 

Dancer and the Moon

Прослушав новый альбом "Blackmore`s Night" Dancer and the Moon , я могу сказать: замечательная команда. Теперь мне захотелось отметить именно это — команда, вся. И, мне кажется, Ритчи наслаждается своим прекрасным коллективом :))) Альбом очень хороший. В нём есть и красивые аранжировки, и яркие мелодии... Очень профессиональная бэк-вокалистка у Кэндис. Леди Винтер есть, без сомнения, в каждой песне, но её словно бы и не слышно, она не старается перепеть Кэндис. Это очень правильно.

Мне понравилась, конечно, The Ashgrove "В Ясеневой Роще" (из того, что ещё не слышали) — совершенно очаровательная! Это традиционная Уэльская песня, но её исполнение и аранжировка очень интересны. В этом альбоме Ритчи вообще удивляет аранжировками! Знакомый (и любимый, кажется, всеми поклонниками Ритчи, и новыми, Блэкморснайтовскими, и прежними ) "Зал Менестрелей" звучит совершенно по-новому! Как всегода -- о! инструменталы маэстро! Они и серьёзны -- и шутливы, с некоторой долей игры со слушателями, необыкновенными переходами.

Удивительный инструментал, посвящённый памяти Джона Лорда. Рассказ Ритчи о создании этой музыки, пожалуй, проиллюстрирует её лучше всяких других слов: "" Carry On…Jon – у нас в Нью-Йорке была метель, и мы совершенно не могли выйти из дома. Несколько дней нам было нечего делать. Тогда я сказал продюсеру: «У меня есть идея для инструментала», и когда мы записали его, от него исходило грустное чувство. Я решил, что это будет хорошим способом попрощаться с Джоном, добавить органное соло, напоминающее его стиль. Таким образом я снял шляпу перед Джоном Лордом".(перевод А.Пронякина)

BN не отошли от своих традиций, в альбоме есть и рок -- и средневековье.... Но теперь этот волшебный сплав можно совершенно и окончательно назвать неповторимым стилем блэкморс-найт. Не фолк, не рок, не поп... А именно так -- блэкморс-найт. ))) Вероятно, Ритчи именно к этому и стремился.

The Ash Grove

The ash grove, how graceful, how plainly tis speaking,
the harp wind through it playing has language for me.
Whenever the light through its branches is breaking
a host of kind faces is gazing on me.
The friends of my childhood again are before me,
each step wakes a memory as freely I roam.
With soft whispers laden its leaves rustle o'er me,
the ash grove, the ash grove again alone is my home.

Down yonder green valley where streamlets meander
when twilight is fading I pensively rove.
Or at the bright noontide in solitude wander
amid the dark shades of the lonely ash grove.
Twas there while the blackbird was cheerfully singing
I first met that dear one, the joy of my heart.
Around us for gladness the bluebells were springing
the ash grove, the ash grove that sheltered my home.

My laughter is over, my step loses lightness,
old countryside measures steal soft on my ears;
I only remember the past and its brightness,
the dear ones I mourn for again gather here.
From out of the shadows their loving looks greet me,
and wistfully searching the leafy green dome,
I find other faces fond bending to greet me,
the ash grove, the ash grove alone is my home.



Песня, которую исполняет Кэндис на новом альбоме "Dancer and the Moon".
traditional Welsh folk song -- народная Уэльская песня. Очень лиричный и светлый текст. Грустный, несмотря на светлую музыку. Впрочем, прослушав достаточное количество ирландских и шотландских (и уэльских...) песен, я уже лучше понимаю это истинно-кельтское настроение -- тихой радости и светлой грусти тесно слитой с природой, отражённой в природе, и отражаемой природой вокруг человека....
.......................................................
довольно информативная статья о концерте на Украине --
Концерт Blackmore's Night в Киеве: два часа песен и пиво на сцене (ФОТО, ВИДЕО) 16.06.13 13:10
www.nr2.ru/kiev/444179.html

@темы: "музыка", "Blackmore`s Night"

12:47 

**

Клип на песню с совершенно нового альбома Блэкморсов "Dancer And The Moon", который буквально через несколько дней увидит широкий мир :))) (официальная страничка группы на фэйсбуке -- www.facebook.com/ritchieblackmore?hc_location=s... )



Песня мне понравилась, весьма. )) Очень красивая обработка. На официальной страничке в фэйсбуке группа выложила эту же песню в акустическом варианте -- тоже очень и очень красивая аранжировка. :))) Послушать можно и в паблике Ритчи в ВК vk.com/richard_hugh_blackmore. По прогнозам тех, кто давно следит за творчеством "Blackmore`s Night", этот альбом может стать одним из самых сильных и интересных, по яркости мелодий и красоте их аранжировок. К тому же музыканты в целом переменили свой подход к записи дисков. Они рассказывают, что этот диск писался отдельными песнями, по возникновению идей, т.е. в течение всех двух лет (а не сразу -- за месяц, в студии).
В группе, конечно, сильный состав музыкантов, кроме тех, кто уже давно с Ритчи И Кэндис, влились новые, свежие силы: прекрасная волторниствка и бэк-вокалистка, очаровательная скрипачка, и весьма харизматичный шотландец-барабанщик, который отжигает просто ух! )), от души )). Чувствуется, что Ритчи, как главному мэтру, нравится работать с обновлённым составом, хороший коллектив -- это всегда вдохновляет :)))

Из интервью Ритчи и Кэндис к выходу нового альбома:
Говорит Ритчи, об этой песне:" The Moon Is Shining – основана на старой народной чешской мелодии, которая показалась мне и Кэндис очень мелодичной и запоминающейся, мы подогнали и переаранжировали ее под более роковую структуру. Также мы сыграли ее и как балладу, для чего она изначально и предназначалась. Мы спросили несколько чешских друзей, как она называется, но они не смогли ответить нам, так что это остается в тайне". (перевод А.Пронякина)

На этом альбоме будет так же инструментальная композиция, посвящённая Ритчи памяти своего друга, Джона Лорда:
" Carry On…Jon – у нас в Нью-Йорке была метель, и мы совершенно не могли выйти из дома. Несколько дней нам было нечего делать. Тогда я сказал продюсеру: «У меня есть идея для инструментала», и когда мы записали его, от него исходило грустное чувство. Я решил, что это будет хорошим способом попрощаться с Джоном, добавить органное соло, напоминающее его стиль. Таким образом я снял шляпу перед Джоном Лордом".(перевод А.Пронякина)

"- Луна имеет для вас особое значение?
Кэндис -- Луна - всегда великолепный источник легенд, тайн. Она - источник света в ночной мгле - то есть даже метафорически ведущий для нас свет. Она всегда меняется, растет и расширяется, ее красота холодна, но она следует за нами, куда бы мы ни отправились, наблюдает за нами ночью, когда мы спим. Мне кажется, что ее энергия обновляет, ее загадочность волшебна". (перевод А.Пронякина)

*Информация взята из паблика Ритчи в ВКонтакте vk.com/richard_hugh_blackmore.

@темы: "музыка", "Blackmore`s Night"

11:59 

**

Можно послушать парочку сэмплов с нового альбома "Блэкморс Найт", название которого можно перевести как "Светит месяц..." (*ну и дальше домысливая, т.к. строчка из русской песни -- светит месяц, светит ясный, светит полная луна )) ) -- www.amazon.com/The-Moon-Shining-Somewhere-over/...

Конечно, судить по паре фраз обо всём произведении пока что невозможно, но звучит весьма современно, с намного-намного меньшим уклоном в средневековую стилистику.

@темы: "Blackmore`s Night"

07:26 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:10 

Blackmore’s Night -- Dancer And The Moon



"Возьмите на заметку новый материал от команды "Blackmore`s Night", новый альбом Dancer And The Moon : акустическая ‘Somewhere Over the Sea (The Moon Is Shining)’, роковая ‘The Moon Is Shining (Somewhere Over The Sea)’, тайтл-трек ‘Dancer And The Moon’, вдохновленная природой ‘The Last Leaf’ и русская песня ‘Troika’.

Собственные версии классических рок-песен от Blackmore’s Night : ‘I Think It’s Going to Rain Today’ Рэнди Ньюмана, ‘Lady In Black’ группы URIAH HEEP, а также ‘The Temple of the King’, которую Ричи и РОННИ ДЖЕЙМС ДИО написали для группы RAINBOW.

Dancer And The Moon также содержит великолепные инструменталы, включая вальсовую ‘Galliard’ и вещь в стиле DEEP PURPLE ‘Carry On… Jon’, которую Ричи написал в память о своем товарище Джоне Лорде.
Трек-лист:

I Think It’s Going To Rain Today
Troika
The Last Leaf
Lady In Black
Minstrels In The Hall
The Temple Of The King
Dancer And The Moon
Galliard
The Ashgrove
Somewhere Over The Sea (The Moon Is Shining)
The Moon Is Shining (Somewhere Over The Sea)
The Spinner’s Tale
Carry On… Jon "

Dancer and The Moon will be released in two editions–as a CD and a digipak deluxe edition with a bonus DVD that includes music videos of “Dancer And The Moon” and of “The Moon Is Shining (Somewhere Over The Sea),” plus an extensive interview with Ritchie Blackmore and Candice Night.
Anticipated by the digital release of the first single “The Moon is Shining (Somewhere Over the Sea)” on May 6th, Dancer and The Moon is the band’s 8th original studio album, with each disc topping the European and American Billboard’s
New Age charts.

Даты релиза альбома:
11 июня 2013 - Северная Америка
14 июня 2013 - Европа
15 июня 2013 - Япония

(*информация взята из паблика Ритчи в ВКонтакте -- vk.com/richard_hugh_blackmore )



По ссылке на группу Ритчи в ВКонтакте можно послушать три песни с нового альбома БН, и трэк, который Ритчи посвяти памяти Джона Лорда -- vk.com/richard_hugh_blackmore?w=wall-29095684_1...



Концертное исполнение:

@темы: "Blackmore`s Night", "Dancer And The Moon", "музыка"

05:37 

Ритчи об альбоме "Shadow of the Moon"

"Интервью Ричи журналу Guitar, декабрь 1996, часть вторая:
(фото с концерта, часть сценических декораций)


- Значит ли это, что вы не будете долго заниматься Rainbow?
- Ну, я записываю новый альбом, который состоит из музыки времен Возрождения. Мы называем его "The Medieval Project", и многих это немного нервирует, потому что они считают, что я очень рискую. То, что мы на самом деле играем, это в первую очередь музыка в стиле Ренессанса из XVI века, замаскированная таким образом, что звучит современно.
Мы взяли эти старые мелодии, добавили собственные партии и придали им новый стиль – почти что акустический поп. На данный момент у нас в группе 4 человека, включая девушку-гитариста. Я очень восхищен этим проектом, и я не так уж часто восхищаюсь. Но у этой музыки цыганская страсть – менестрельное чувство, никак не связанное с техническим коммерческим миром звукозаписывающих компаний.

- Для вас это совершенно новое направление.
- Да, это так. В этой музыке очень сильный акцент поставлен на мелодию. Я люблю мелодию. Для меня это главная линия в любой музыке. На самом деле, это более переходный проект. Там есть акустические гитары, флейты, лютни, все такое.

Впервые я начал интересоваться музыкой менестрелей, когда был в Германии в 1985-м и оказался в замке на выходных с группой друзей. Там была очень сильная гроза – типичная обстановка для готичного фильма ужасов. Мы выпили несколько кружек немецкого пива, что само по себе чудесно, и вдруг неожиданно появилась группа менестрелей, которые пели и играли в замке на колесной лире, рожках и лютне. Они играли и играли, а я думал: «это невероятно, вот что я хочу играть». Тогда я спросил их: «не хотите ли вы иметь гитариста в своей группе?». Они ответили: «Нет, нам не нужна гитара». Это был первый раз, когда мне отказали (смеется).

Но когда они играли, это было изумительно. Я помню лишь, как они впечатлили меня, и мне бы хотелось так же впечатлять людей. Мне казалось, что все это было так невинно, это была стопроцентная музыка. Я очень обеспокоен сегодняшними искаженными взглядами на музыку. Все это бизнес, а не музыка. Дошло до того, что музыка стала слишком приторной, слишком гомогенизированной".

(* перевод Александра Пронякина, читать интервью полностью здесь -- vk.com/richard_hugh_blackmore?z=photo-29095684_... )

"Shadow of the Moon" -- на мой взгляд, лучший альбом БН ! Сейчас они записывают (и, вероятно, скоро выйдет) альбом "Танцы под Луной"... Ещё был альбом "Под Фиолетовой Луной" (второй, после "Шадов..."). Но первая Луна, на мой взгляд, была лучшей. Именно по силе вдохновения, по настроению и мелодиям.
............................................................................................

"Интервью Ричи журналу Guitar, декабрь 1996, часть первая

Интервью проходит в маленьком ресторане в часовой езде от Нью-Йорка, очень мрачном и очень тихом. Поздняя ночь, Ричи Блэкмор сидит в темноте, одет в черное, пьет вино и выглядит моложе, чем 20 лет назад. Он расслабленно смеется, это не тот хмурый и грозный человек, каким его выставляют фотографы и хулители. Он просто один из самых важных, легендарных и известных гитаристов в рок-музыке. И в этот вечер он более чем желает об этом поговорить.

- Почему у вас репутация одного из самых сложных гитаристов в роке?
- Ну, я не многословный человек. Я один из таких людей – мне действительно нечего сказать. Многие думают, что дело в настроении, но это не так. Просто у меня есть более важные дела, чем, скажем, интервью или деловые встречи. Например, помыть кошку, посидеть на улице, кушая фрукт (смеется). Как интервью и встречи связаны с музыкой? Но я – худший враг самому себе. Я предпочитаю ничего не говорить, что, конечно, принесло мне титул «сложного человека» ". :))))

(*перевод Александра Пронякина, читать далее -- vk.com/richard_hugh_blackmore?z=photo-29095684_... )
...................................................................................................

Ритчи всегда умница и молодец )) Поясняет то, что никак не могут понять некоторые, особенно журналисты.
Мне всегда было понятно, что личная жизнь творческого человека, это его творчество. Ничего другого, практически, нет. Потому что ты не можешь взять и выключить себя, и сказать -- "Эй, кто-там-ни-есть Свыше, я устал, и сегодня ничего не делаю! Не присылайте мне ни текстов, ни музыки, ничего другого!... Приходите завтра, когда у меня будет настроение писать (петь, играть, и т.п.)". Но -- никто тебе этого не позволит. :))) Нечто свыше запряжёт тебя, и, пардон, не слезет, пока ты не выполнишь всего, что нужно -- хоть сдохни по дороге, а ИХ это не колышет! :)))
И, разумеется, в периоды отдыха, у такого человека есть только одно желание -- просто отдохнуть, отвлечься... На самые простые вещи, даже обыденные. Говорить о них, тем более журналистам, не нужно и не интересно.

@темы: "музыка", "Ритчи Блэкмор", "Blackmore`s Night"

11:24 

**

Ну вот -- я выложила на ЮТуб свою самую первую песенку! :))) Хотела сделать это позже, потом решила, что теперь. Это мой перевод и моё исполнение песни Renaissance Faire из репертуара группы Блэкморс Найт (Слова К.Найт, Р.Блэкмор, музыка традиционная). Эта песня была, так сказать, самой концептуальной для когда-то давно существовавшей моей группы --www.proza.ru/2011/05/27/186. Она так и остаётся -- концептуальной..., уже для меня лично. )) Клип на музыку сделала тоже я сама, разумеется, кадры из "Тюдоров". :))) Ничего другого для своей первой песни я бы и не пожелала, по настроению, и всему прочему ))
Фотографии Сибирского Леса сделаны Элли Кэм. Я, как автор, тоже там присутствую, среди осенних пейзажей... Одним словом вот -- дебют )))
Да, и звук, конечно не такой совершенный, т.к своей студии у меня нет. Но, помнится, я записала песен 10-15 за одну ночь..., и гитара электронная, хотя я играла на ней пальцами ))) А хотелось-то, конечно, акустическую! Но звукоснимателей достойных для акустики не было, пришлось, сходу, играть на чужой гитаре, к тому же электронной (я довольно быстро освоилась) ))) Спасибо Юре Разенкову, который поработал с записью.


@темы: "моя музыка", "мои видео", "Джонатан Рис Майерс", "Blackmore`s Night"

11:38 

**

" Интересное сообщение с официальной страницы Blackmore's Night на Фейсбуке:
"Наши поклонники очень важны для нас, и нам бы хотелось познакомиться со всеми вами получше.
Так что пожалуйста, найдите время, чтобы послать нам электронное письмо на bncomments@aol.com и расскажите нам о ваших мыслях.
Посылая email, убедитесь, что вы ввели следующее:
1. Ваше Имя
2. Ваш адрес, включая страну (мы не опубликуем адрес на сайте)
3. Ваш возраст
4. Пожалуйста, свободно посылайте нас ваши комментарии, дайте нам знать, что для вас наиболее важно! В дополнение, если вы захотите прислать нам обзор концерта Blackmore's Night, мы даже можем разместить его на сайте! Если вы захотите, чтобы ваши комментарии были удалены, дайте нам знать.
5. Где мы должны разместить ваши комментарии, в разделе "Комментарии от фанатов" или где-то еще?
6. Наконец, пожалуйста, дайте нам знать, имеем ли мы разрешение размещать ваши комментарии на нашем сайте". " (*взято из паблика Ритчи -- vk.com/richard_hugh_blackmore )

Люблю этот инструментал у Ритчи -- прекрасное, глубокое настроение есть в этой музыке! авторство -- Ритчи.



Фото с небольшого концертика в Испании, можно сказать -- только для поклонников ))10 декабря 1997 года

@темы: "музыка", "Blackmore`s Night"

11:49 

**

"Кэндис на своем сайте написала очень красивые слова, которыми она подвела итоги 2012 года и сказала о планах на будущий год:

"Пока зимние ветра становятся холоднее, нас переполняет большое количество разных эмоций и воспоминаний, так как мы заканчиваем 2012 год.
Мы любим это время года и мы ждем, пока снег покроет землю вокруг нас и вновь сделает все чистым и белым. Радужные цвета украшают улицы, пылает камин. Для Рори это первый праздничный сезон, и мы невероятно признательны ему, его сестре, нашим кошкам, нашей семье и нашим друзьям.
Но в этом году мы потеряли слишком много друзей.
И поэтому у нас были моменты тишины и нежных воспоминаний, смешанных с грустью. Так что пожалуйста, найдите время вспомнить друзей, которых больше нет с нами, но воспоминания о которых останутся навсегда, потому что их существование помогло сформировать наши жизни и обогатило нас как людей.
Джон Лорд
Оуэйн Пфайф
Ян Тернер
Арвид "Уэгг" Андерсен
Большой Джимм Салливан
Олаф Брюнинг
Мы посылаем любовь к ним и к их семьям...
Пожалуйста, не забывайте говорить тем, кого вы любите, сколько они для вас значат...не только в эти праздники, но также и во время всего года.
A Knight In York все еще хорошо продается по всему миру!
Прямо сейчас мы вернулись в студию с Пэтом Риганом и записываем наш новейший альбом!
И только что выпустили: The Beginning....
Взгляд в 15-летнее прошлое Blackmore's Night! В этом прекрасном комплекте вы найдете первые два альбома и концертные видео и интервью с акустическим материалом раннего времени группы.
И все это в прекрасном бокс-сете...
Желаем вам чудесных праздников...волшебного Нового Года, увидимся с вами в туре в 2013! "
(*перевод А. Пронякина, взято из паблика Ритчи -- vk.com/richard_hugh_blackmore )

В качестве иллюстрации -- очень-очень неплохая светлая песенка "Земляничная малышка" с альбома "Осеннее небо". Эту песню Кэндис посвятила своей дочке, Отэм. Слова Кэндис, музыка Ритчи. такой вот подарок сделали родители-музыканты :)))




@темы: "Blackmore`s Night"

20:20 

**

Сегодня Кэндис написала в твиттере:
"23 года назад на футбольном поле я встретила моего прекрасного мужа. Путешествие продолжается..."

Моя любимая песня у Blackmore`s Night, и мой перевод этой песни (на музыку) можно найти здесь --www.proza.ru/2009/05/16/243. Не помещаю перевод сюда, т.к. к каждому переводу в сборнике довольно обширные комментарии, смею думать, не бесполезные. )) Люблю эту песню -- за прозрачность и красоту грустной мелодии, необыкновенно красивой (авторства Ритчи). И за хорошие слова. И за всё в целом, как это получилось -- за настроение....



Поздравляю Ритчи и Кэндис, и благодарю их за прекрасную песню! ))) Я сама пою свой перевод, нередко переслушиваю вообще все песни этой группы, особенно из любимого мной, первого альбома "Тень Луны". Кстати, перевод этой песни тоже есть в моём сборнике :))

@темы: "музыка", "Blackmore`s Night"

06:53 

**

Поскольку в Сибири наступила Ирландская зима (по погодным условиям, и первому снегу, что пережили мы позавчера!) -- слушаю Зимний альбом "Блэкморс найт". Очень мягкая и домашняя музыка, очень светлая и тёплая, с душой написанная. Я уже неоднократно слушала этот альбом. И -- всякий раз возвращаюсь к нему снова. Несколько песен именно этот альбом сподвигнул меня перевести. Во-первых "Три корабля", во-вторых "Дин-дон...колокольчики" (*этих двух переводов пока не выкладываю), в-третьих песня Найт и Ричи "Сочельник". Вот этот, последний перевод, вылился в самую грустную минуту моей жизни. Но -- эта музыка оказала мне поддержку в ту минуту. За что я благодарна. В этом ведь и есть цель и назначение искусства, в минуту когда трудно -- вдруг человек видит или слышит то, что его трогает, заставляет плакать, или просто созвучно минуте, или -- утешает. И ему становится легче.



Ding Dong Merrily On High
The Christmas bells are ringing
Ding Dong joyously reply
The angels all a'singing
Gloria, Hosana In Excelsis

Ding Dong carol all the bells
Ring out the Christmas story
Ding Dong sound the good noels
G-d's son has come in glory
Gloria, Hosana In Excelsis

Ding Dong Merrily On High
The Christmas bells are ringing
Ding Dong joyously reply
The angels all a'singing
Gloria, Hosana In Excelsis


"Сочельник" (авторство -- К Найт, Р.Блэкмор, мой перевод на музыку -- www.proza.ru/2011/04/20/1202 )


...........................................
А да, вот ещё, нашла в интернете заметку --
social.novo-sibirsk.ru/SiteKCSON/prvKCSON/SiteP...
Мне было приятно, я не ожидала, что напишут заметку об этом вступлении. :))) Я с удовольствием пела, и рассказывала об ирландских, и английских песнях (своих переводах), о переводах "Blackmore`s Night", о "Зелёных рукавах", и короле Генри. В общем, и мне и слушателям -- было очень приятно. И, кстати, необыкновенно хорошая атмосфера в этом реабилитационном центре. Красиво, очень доброжелательно ))

vk.com/another_art


@темы: "музыка", "Blackmore`s Night"

11:21 

**

"Интервью Ричи и Кэндис немецкому журналу Eclipsed, октябрь 2002, перевод Татьяны Горячевой, часть первая (*интервью полностью -- vk.com/richard_hugh_blackmore ) :

-Мисс Найт, мистер Блэкмор, в ваших сердцах всегда жила романтика, или вы разыгрываете этот романтизм только на сцене?

Найт: Нет, нет, я ничего не разыгрываю, я такая с самого детства. Я всегда верила в существование фей, эльфов и единорогов. Да я и до сих пор верю. Даже если я никогда не встречусь с ними лицом к лицу, они всегда будут занимать особое место в моих фантазиях. А Ритчи такой же романтик, как и я, не так ли?

Блэкмор: Точно! Я до сих пор люблю загадочность жизни. Общее дело, который объединяет нас с Кэндис, делает нашу любовь бессмертной, она будет существовать даже после смерти. Я сильно убежден в этом. Кстати, Blackmore’s Night не первая моя попытка привнести романтизм в музыку. Те, кто внимательно слушал ранние записи Rainbow, а также некоторые тихие вещи из Deep Purple, которые я написал, заметят в мелодиях мотивы средневековья или Возрождения. Только в то время эти мелодии были обрамлены рок музыкой, что сейчас уже больше не является нашей целью.

- Кстати, о Deep Purple и Rainbow, вы полностью завершили эти проекты?

Блэкмор: С Rainbow еще нет, в следующем году мы даже поедем на гастроли. Это будет очень ностальгическое событие. Мы это делаем только из-за 10000 фанатов по всему миру, которые просят и молят об этом. С Deep Purple я лишь иногда обрабатываю песни этой группы в концепции Blackmore’s Night, перекладываю на акустические инструменты и интерпретирую под возможности голоса Кэндис, например песню “Soldier of Fortune” из альбома Stormbringer. А также, да, я все еще дружу с Джоном Лордом. Но в остальном, Deep Purple – это дело давно минувших дней, которым я горжусь, но связываться больше не буду.

- Значит ли это, что этот реюнион-тур Rainbow состоится по финансовым причинам?

Блэкмор: (смеется) Нет, слава Богу, в деньгах я не нуждаюсь. Только на одних доходах с Deep Purple и Rainbow я могу роскошно жить. В этой жизни я могу больше не работать и продолжать вести отличную жизнь. Нет, я делаю только то, что приносит мне удовольствие, а в случае с Rainbow - ради фанатов.

- Вернемся к настоящему: раньше электрогитара значила для вас все, но сейчас вы в основном играете на акустике. Что заставило вас поменять приоритеты?

Блэкмор: Это не значит, что я забросил электрогитару, все-таки она была моей спутницей больше 30 лет, а акустическую гитару я для себя открыл около 10 лет назад. Что мне действительно нравится, это оригинальный и согревающий сердце звук. Кроме того, чтобы окончательно приноровиться к акустике, нужно играть гораздо лучше. Играя на электрогитаре, можно прятаться за всякими трюками. Больше меня это не интересует.

-Каковы отношения у вас с вашим инструментом?

Блэкмор: если так можно выразиться; немного преувеличено, но я бы сказал: «Я – это гитара, а гитара – это я». К сожалению, эта фраза была уже использована Джоном Ли Хукером, которого я всегда ставлю себе в пример, поэтому из-за уважения к нему я не могу украсть у него эту фразу. Я также могу выразиться и по-другому: гитара - моя вторая любовь после Кэндис. Я говорю с ней, и она мне отвечает - в большинстве случаев, кроме того времени, когда она не настроена. Ну, такое бывает и с любовниками… Но я разговариваю с ней каждый день, кроме того, я гитарист по образованию. Только тогда, когда гитара совсем расстроена, я целый день к ней не прикасаюсь. Я уверен, гитара – очень здравомыслящий инструмент". :))))






@темы: "музыка", "Blackmore`s Night"

О литературе, музыке,кино и Средневековье

главная